Baby Rockstar — For the First Time in Forever (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For the First Time in Forever (Reprise)", wykonawca: Baby Rockstar.
Tekst piosenki
You don’t have to protect me I’m not afraid
Please don’t shut me out again,
Please don’t slam the door
You don’t have to keep your distance anymore
'Cause for the first time in forever
I finally understand
For the first time in forever
We can fix this hand in hand
We can head down this mountain together
You don’t have to live in fear
'Cause for the first time in forever,
I will be right here
Anna,
Please go back home, your life awaits
Go enjoy the sun and open up the gates
Yeah, but —
I know
You mean well, but leave me be Yes, I’m alone, but I’m alone and free
Just stay away and you’ll be safe from me Actually we’re not
What do you mean you’re not?
I get the feeling you don’t know
What do I not know?
Arendelle’s in deep, deep, deep, deep snow
What?
You’ve kind of set off an eternal winter… everywhere
Everywhere?
It’s okay, you can just unfreeze it No, I can’t, I — I don’t know how!
Sure you can! I know you can!
'Cause for the first time in forever,
Oh I’m such a fool, I can’t be free!
You don’t have to be afraid
No escape from the storm inside of me!
We can work this out together
I can’t control the curse!
We’ll reverse the storm you’ve made
Ohhhh, Anna, please, you’ll only make it worse!
Don’t panic
There’s so much fear!
We’ll make the sun shine bright
You’re not safe here!
We can face this thing together
Oh!
We can change this winter weather
AHHHHH…
And everything will be alright…
I CAN’T!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz mnie chronić. nie boję się.
Proszę, nie odrzucaj mnie ponownie.,
Proszę, nie trzaskaj drzwiami.
Nie musisz już trzymać się z daleka.
'Cause for the first time in forever
W końcu Rozumiem.
Po raz pierwszy od zawsze
Możemy to naprawić ręka w rękę.
Możemy razem zejść z tej góry.
Nie musisz żyć w strachu.
'Cause for the first time in forever,
Będę tutaj.
Anna,
Wracaj do domu, twoje życie czeka.
Idź cieszyć się słońcem i otworzyć bramy
Tak, ale ... —
Wiem.
Chcesz dobrze, ale zostaw mnie tak, jestem sam, ale jestem sam i wolny
Trzymaj się z dala, a będziesz bezpieczna.
Jak to nie?
Mam wrażenie, że nie wiesz.
Czego Nie wiem?
Arendelle pogrąża się w głębokim śniegu.
Co?
Rozpętałeś wieczną zimę ... wszędzie.
Wszędzie?
Nie, Nie mogę, Nie wiem jak!
Jasne, że możesz! Wiem, że możesz!
'Cause for the first time in forever,
Jestem taka głupia, nie mogę być wolna!
Nie musisz się bać.
Nie ma ucieczki od burzy wewnątrz mnie!
Możemy to rozwiązać razem.
Nie mogę kontrolować klątwy!
Odwrócimy burzę, którą wywołałeś.
Anno, proszę, tylko to pogorszysz!
Nie panikuj.
Jest tyle strachu!
We ' ll make the sun shine bright
Nie jesteś tu bezpieczna!
Możemy stawić temu czoła razem.
Oh!
Możemy zmienić tę zimową pogodę.
AHHHHH…
I wszystko będzie dobrze…
NIE MOGĘ!