Baby Wayne — Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama", wykonawca: Baby Wayne.
Tekst piosenki
Bwoy, me a tell you man… who can’t hear, will feel!
'Bout unuh a badman and gunman
And when time me go a Halfway Tree court, me see unuh all bawl fi unuh mother
and unuh father
A tell dem 'bout, fi get money fi pay lawyer
Big things take unuh man
A Baby Wayne pon di case, straight up man!
Unuh hear me now people
Lawd!
Please, back chat
'Bout dem haunted, kill man, and get wanted
You think mi response fi dem and no lawyer business?
You haunted, kill man, and get wanted
Me no response fi you and court house business
Mama
Your murderer a cry
A pure teardrops and water come outta him eye
Mama
Your murderer a bawl
Him deh a courthouse and hear him name call
Mama
Him all a sweat inna him pants
When him judge say, «give him a life sentence»
Mama
You should s' how him galang
When di judge tri' di case and say dat, «him fi hang»
'Bout dem haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and no lawyer business
You haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and court house business
Your madda warn you, before certain things gwan
Gi' you a pick axe, and a file, and machete fi go farm
You never did waan that, 'bout you waan live big
A pure gun you waan sling, like you a Two-Gun Kid
Well watch him everyday, nuh stop program wicked
With him gun pon him finger, have it a spin like a gig
The last bwoy try a thing, a three piece rapid
Police round him up, and rope him up like pig
And in front di judge him start cry like Olive
Mama
Come check mi regular
Bring mi toothpaste, mi soap, and nuh left mi dinner
Mama
Come check mi regular
Bring mi pants, and mi shirt, and mi marina
Mama
Come check mi regular
And bring piece a sponge mek me make a pillow
Mama
Try tek mi out ya
Cau' bad bwoy have mi down ya a spin propeller
'Bout dem haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and no lawyer business
You haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and court house business
Your madda warn you, before you turn badman
Before you, pick up the 16 or the M-1
But you nuh waan that, waan tun notorious man
Waan walk up and down, like dem great Sandokan
Judge di 16, and judge di M-1
Walk up and down, shot innocent man
Police run you down, and handcuff pon hand
Hear di bwoy a bawl when him reach a station
Mama
Big murderer a cry
A pure teardrops and water come outta him eye
Mama
Your murderer a bawl
When him deh a courthouse and hear him name call
Mama
Him start sweat inna him pants
When him hear di judge say, «give him a life sentence»
Mama
You should s' how him galang
When di judge tri' di case and say dat, «him fi hang»
'Bout you haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and no lawyer business
You haunted, kill man, and get wanted
Me nuh response fi you and court house business
Me did a warn you, before certain things gwan
Gi' you a pick axe, and a file, and machete fi go farm
You never did waan that, 'bout you waan live big
A pure gun you waan sting, like you a Two-Gun Kid
Well watch him everyday, nuh stop program wicked
With him gun pon him finger, have it a spin like a gig
The last bwoy try a thing, a three piece rapid
Police round him up, and rope him up like a pig
And in front di judge him start cry like Olive
Mama
Come check mi regular
Bring mi toothpaste, mi soap, and nuh left mi dinner
Mama
Come check mi regular
Bring mi pants, and mi shirt, and mi marina
Mama
Come check mi regular
And bring piece a sponge mek me make…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bwoy, coś ci powiem ... kto nie słyszy, poczuje!
'Bout unuh a badman and gunman
A kiedy pójdę na dwór w połowie drzewa, zobaczę unuh all bawl fi unuh mother
i ojciec unuh
A tell dem ' bout, fi get money Fi pay lawyer
Big things take unuh man
Sprawa dziecka Wayne ' a pon di, Hetero!
Unuh Usłysz mnie teraz ludzie
Lawd!
Please, back chat
'Bout dem haunted, kill man, and get wanted
Myślisz, że to moja odpowiedź i żadnych prawniczych interesów?
You haunted, kill man, and get wanted
Ja nie odpowiadam na twoje sprawy z court house.
Mama
"Your murderer a cry"
Czysta łza i woda wypływają z jego oka.
Mama
Twój morderca krzyczy
On deh a courthouse and hear him name call
Mama
On
Kiedy sędzia mówi, " Daj mu dożywocie»
Mama
Powinieneś być taki jak on, galang.
Kiedy sędzia tri 'di case I say dat," him fi hang»
'Bout dem haunted, kill man, and get wanted
Ja nie odpowiadam za Ciebie i żadnego prawnika.
You haunted, kill man, and get wanted
Moja odpowiedź dla Ciebie i court house business
Twoja madda ostrzega Cię przed pewnymi rzeczami gwan
/ Align = "left" /
Nigdy nie waan that, ' bout you Waan live big
Czystą spluwę, jak ty z dwoma pistoletami.
Oglądaj go codziennie, nie zatrzymuj programu wicked
Z nim gun pon him finger, have it a spin like a gig
The last bwoy try a thing, a three piece rapid
Policja go zgarnęła i związała jak świnię.
And in front di judge him start cry like Olive
Mama
Zobacz też
Przynieś mi pastę do zębów, mydło i zostaw mi obiad.
Mama
Zobacz też
Przynieś mi spodnie, koszulę i Marinę.
Mama
Zobacz też
And bring piece a sponge mek me make a pillow
Mama
Try tek mi out ya
Cau ' bad bwoy have mi down ya a spin propeller
'Bout dem haunted, kill man, and get wanted
Ja nie odpowiadam za Ciebie i żadnego prawnika.
You haunted, kill man, and get wanted
Moja odpowiedź dla Ciebie i court house business
Twoja madda ostrzega cię, zanim zmienisz się w złego człowieka.
Przed tobą, podnieś 16 lub M-1
/ Align = "left" /
Waan chodzi w górę i w dół, jak dem great Sandokan
Sędzia di 16 i sędzia di M-1
Szedł w górę i w dół, zastrzelił niewinnego człowieka
Policja cię rozjechała i skuła pon hand.
Usłysz wołanie di bwoy ' a, gdy dotrze do stacji.
Mama
Big murderer a cry
Czysta łza i woda wypływają z jego oka.
Mama
Twój morderca krzyczy
Kiedy on deh sąd i usłyszeć jego imię wołanie
Mama
Niech się spoci.
Gdy usłyszy, jak sędzia mówi: "Daj mu dożywocie".»
Mama
Powinieneś być taki jak on, galang.
Kiedy sędzia tri 'di case I say dat," him fi hang»
'Bout you haunted, kill man, and get wanted
Ja nie odpowiadam za Ciebie i żadnego prawnika.
You haunted, kill man, and get wanted
Moja odpowiedź dla Ciebie i court house business
Ostrzegałem cię przed pewnymi rzeczami, gwan.
/ Align = "left" /
Nigdy nie waan that, ' bout you Waan live big
Czysta broń, którą żądlisz, jak ty Dwulufowy dzieciak.
Oglądaj go codziennie, nie zatrzymuj programu wicked
Z nim gun pon him finger, have it a spin like a gig
The last bwoy try a thing, a three piece rapid
Policja go zgarnęła i związała jak świnię.
And in front di judge him start cry like Olive
Mama
Zobacz też
Przynieś mi pastę do zębów, mydło i zostaw mi obiad.
Mama
Zobacz też
Przynieś mi spodnie, koszulę i Marinę.
Mama
Zobacz też
And bring piece a sponge mek me make…