Babybird — Lighter 'n' Spoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lighter 'n' Spoon", wykonawca: Babybird.
Tekst piosenki
Half-dead on the sofa
Curling up in cotton
Looking for some soft soap
On the TV
A little mary jane
To take away my brain
To make us feel like hippies
From the 60s
Lying here complaining
That nothing’s ever changing
Can’t get off my butt
To save my life
But there’s nothing we can do
With jesus on their side
The day that bush and cheney got back in
YOU’RE THE ONLY THING I KNOW
YOU’RE THE PLACE I WANT TO BE
LOCK ME UP INSIDE YOUR SOUL
AND THROW AWAY THE KEY
YOU’RE MY AIR ON THE MOON
I’M THE LIGHTER YOU’RE THE SPOON
IF I EVER LET YOU GO … IT’LL BE TOO SOON
Half-alive on the sofa
Like a greedy little go’fer
Swallowing all the things
I know ain’t true
Up there on the screen
TV’s little jesus
I’d like to pull my eyes out
With a tweezers
We can’t get up and riot
Cos we’re all so damn tired
Think I’ll lie back down and read the bible
With jesus on their arms
Bring back Vietnam
The day that bush and cheney got back in
YOU’RE THE ONLY THING I KNOW
YOU’RE THE PLACE I WANT TO BE
LOCK ME UP INSIDE YOUR SOUL
AND THROW AWAY THE KEY
YOU’RE MY AIR ON THE MOON
I’M THE LIGHTER YOU’RE THE SPOON
IF I EVER LET YOU GO … IT’LL BE TOO SOON
Tłumaczenie tekstu piosenki
Półżywy na kanapie
Curling up in cotton
Szukam miękkiego mydła.
W telewizji
Mała mary jane
To take away my brain
By poczuć się jak hipisi
Od lat 60.
Leżąc tu narzekając
That nothing ' s ever changing
Can ' t get off my butt
To save my life
Ale nic nie możemy zrobić.
Z Jezusem po ich stronie
Dzień, w którym bush i cheney wrócili.
JESTEŚ JEDYNĄ RZECZĄ, KTÓRĄ ZNAM.
YOU ' RE THE PLACE I WANT TO BE
"LOCK ME UP INSIDE YOUR SOUL"
I WYRZUĆ KLUCZ.
YOU ' RE MY AIR ON THE MOON
JESTEM ZAPALNICZKĄ, A TY ŁYŻKĄ.
JEŚLI KIEDYKOLWIEK POZWOLĘ CI ODEJŚĆ ... TO BĘDZIE ZA WCZEŚNIE.
Half-alive on the sofa
Jak chciwy mały go ' Fer
Połykanie wszystkich rzeczy
I know ain ' t true
# Tam na ekranie
TV ' S little jesus
Chciałbym wydłubać sobie oczy.
Z pęsetą
We can ' t get up and riot
Bo wszyscy jesteśmy cholernie zmęczeni.
Chyba się położę i poczytam Biblię.
With jesus on their arms
Bring back Vietnam
Dzień, w którym bush i cheney wrócili.
JESTEŚ JEDYNĄ RZECZĄ, KTÓRĄ ZNAM.
YOU ' RE THE PLACE I WANT TO BE
"LOCK ME UP INSIDE YOUR SOUL"
I WYRZUĆ KLUCZ.
YOU ' RE MY AIR ON THE MOON
JESTEM ZAPALNICZKĄ, A TY ŁYŻKĄ.
JEŚLI KIEDYKOLWIEK POZWOLĘ CI ODEJŚĆ ... TO BĘDZIE ZA WCZEŚNIE.