Babybird — Old Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Skin", wykonawca: Babybird.
Tekst piosenki
When I come in and I’m tired
And I’ve forgotten myself
It’s like I’m still wired
To the outside
And I put up walls a little each day
To give myself space
When everyday I’m losing sense
And I’m losing my taste
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
AND PEEL AWAY MY OLD SKIN
When I come in from a long day
And the world won’t stop
And it won’t stop spinning
Til I get off
Try to find something
To hold myself up
When in everyway I’m losing strength
A little each day
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
PEEL AWAY MY OLD SKIN
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
When it gets dark at four
And the day gives up
And feels like I’ve been dragged thru a graveyard
And I’m stuck here in this tiny box
With the lid nailed on
When everyday disappears
But they all feel long
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
PEEL AWAY MY OLD SKIN
THEN YOU CHANGE ALL THAT
JUST BY WALKING IN
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I come in and I ' m tired
And I ' ve forget myself
To tak, jakbym wciąż był na podsłuchu.
Na Zewnątrz
Każdego dnia buduję ściany.
Dać sobie przestrzeń
Kiedy codziennie tracę zmysły
I tracę swój gust
WTEDY WSZYSTKO ZMIENISZ.
/ ALIGN = "LEFT" / SPACEWATCH
WYJMIJ NOŻE Z MOICH PLECÓW.
I ODETNIJ MOJĄ STARĄ SKÓRĘ
When I come in from a long day
And the world won ' t stop
And it won ' t stop spinning
"Til I get off"
Spróbuj coś znaleźć.
To hold myself up
When in every way I ' m losing strength
Po trochu każdego dnia
WTEDY WSZYSTKO ZMIENISZ.
/ ALIGN = "LEFT" / SPACEWATCH
WYJMIJ NOŻE Z MOICH PLECÓW.
"PEEL AWAY MY OLD SKIN"
WTEDY WSZYSTKO ZMIENISZ.
/ ALIGN = "LEFT" / SPACEWATCH
Gdy się ściemni o czwartej
And the day gives up
I czuję się, jakbym był ciągnięty przez cmentarz
A ja utknąłem w tym małym pudełku.
/ Align = "left" /
Kiedy codziennie znika
/ Align = "left" /
WTEDY WSZYSTKO ZMIENISZ.
/ ALIGN = "LEFT" / SPACEWATCH
WYJMIJ NOŻE Z MOICH PLECÓW.
"PEEL AWAY MY OLD SKIN"
WTEDY WSZYSTKO ZMIENISZ.
/ ALIGN = "LEFT" / SPACEWATCH