Babyface — And Our Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Our Feelings", wykonawca: Babyface.
Tekst piosenki
We fell in love
And who could blame us The word was we were just beside ourselves
And everybody said it wouldn’t last
Now they wonder
Why we didn’t last
We fell in love
It seemed so righteous
Couldn’t compare our love to no one else
And everybody thought we could not win
It’s no wonder
Love came to an end
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words that come from whispers
From people we don’t know
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words without emotion
From people who don’t know
We fell apart
The bond was broken
Should’ve kept our thoughts between ourselves
And though they say they cared
They didn’t help
Makes me wonder
Should we blame ourselves
So here we are
Broken hearted
What in the world have we done to ourselves
When everybody said to let it end
It makes me wonder
We can’t let them win
If we’d only just try we could make it by And maybe in time we could make it right
If we only had done what we shoulda done
We’d both be here still making love
I wanna know that, that we can go back
Back to the times when the lovin' was all that
When no one could come between our love
Tłumaczenie tekstu piosenki
We fell in love
I kto mógłby nas winić, że byliśmy po prostu poza sobą.
Wszyscy mówili, że to nie potrwa długo.
Now they wonder
Why we didn ' t last
We fell in love
To wydawało się takie sprawiedliwe.
Couldn ' t compare our love to no one else
Wszyscy myśleli, że nie wygramy.
Nic dziwnego.
Love came to an end
And our feelings
To już nie są uczucia.
To tylko słowa szeptów.
From people we don ' t know
And our feelings
To już nie są uczucia.
To tylko słowa Bez emocji.
From people who don ' t know
Rozpadliśmy się.
Więź została zerwana.
Powinniśmy zachować nasze myśli między sobą.
I choć mówią, że im zależało
Nie pomogli.
Makes me wonder
Czy powinniśmy się obwiniać?
So here we are
Broken hearted
Co my sobie zrobiliśmy?
When everybody said to let it end
To sprawia, że zastanawiam się
Nie możemy pozwolić im wygrać.
Gdybyśmy tylko spróbowali, zdążylibyśmy to naprawić.
Gdybyśmy tylko zrobili to, co powinniśmy.
We ' d both be here still making love
I wanna know that, that we can go back
Back to the times when the lovin ' was all that
Kiedy nikt nie mógł stanąć między naszą miłością