Babyface — Don't Take It So Personal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Take It So Personal", wykonawca: Babyface.
Tekst piosenki
I was wrong I was out of line
I didn’t' meant to lead you one
But there was something in your eyes
Your look so fly
Reminds me of my girl back home
Had it been another time
I surely wouldn’t
If you and I were gettin it on But see I got me a girl
And She’s my world
Thought you should know
Don’t take it so personal (personal babe)
Don’t you know there’s nothing wrong with you
Nothing wrong with me Its just the way it be Don’t take it so personal
Ain’t got nothin to do with you
Sometimes you win or lose
Get chose or chooose
There’s really nothing you can do Its alright
Don’t apologize
You didn’t mean to turn me on There was something bout that night'
That felt so right
Even I was bout to lose control
I could think of you
No lie its true
I knew I had to stop myself
'Cause I got me a girl
And she’s my world
I thought you should know
You could’ve been my girl
I could’ve been with you
You could have been my baby too
I could’ve been your man
You could’ve been my boo
I could be makin love to you
I coulda been your sweetheart
Always down for you
Spending all my time with you (spending all my time)
But see I got me a girl
And she’s my world
And I just want to say to you
Don’t take it so Don’t take it so personal Baby
Don’t take it so Don’t take it so personal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myliłem się. przesadziłem.
Nie chciałem cię poprowadzić.
Ale było coś w twoich oczach
Twój wygląd jest taki odlotowy.
Przypomina mi moją dziewczynę w domu.
Gdyby to był inny czas
Na pewno nie.
If you and I were getting it on But see I got me a girl
And She ' s my world
Powinieneś wiedzieć.
Don ' t take it so personal (personal babe)
Nie wiesz, że nic Ci nie jest?
Nie bierz tego do siebie.
Ain ' t got nothing to do with you
Sometimes you win or lose
Get choose or choose
Naprawdę nic nie możesz zrobić.
Nie przepraszaj.
Nie chciałeś mnie podniecić.
To było w porządku.
Nawet ja miałem stracić kontrolę.
I could think of you
No lie it true
Wiedziałem, że muszę się powstrzymać.
'Cause I got me a girl
And she ' s my world
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
You could ' ve been my girl
Mogłem być z Tobą.
Ty też mogłaś być moim dzieckiem.
"I could' ve been your man"
You could ' ve been my boo
I could be makin love to you
"I coulda be your sweetheart"
"Always down for you"
Spending all my time with you (spending all my time)
But see I got me a girl
And she ' s my world
I chcę Ci tylko powiedzieć
Don 't take it so Don' t take it so personal Baby
Don 't take it so Don' t take it so personal