Babyface — Rock Bottom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Bottom", wykonawca: Babyface.
Tekst piosenki
I was sitting here thinkin' 'bout my situation
Though I know you got reservations
I was thinkin' we could have it out
'Cause if we had it out
I knew that we could work things out
I know the girlies gotta watch their reputations
They like to know they got a man with dedication
To make a point they gotta put 'em out
But truly, baby girl, don’t have to go out that route
So don’t think I don’t love you, baby
So don’t think I ain’t been goin' crazy
Don’t think for one minute
You ain’t been on my mind
And don’t think that I’m gone for good
Lord knows that I’ve been misunderstood
Won’t give you up and baby I’ll tell you why
I ain’t ever been down
I ain’t ever been out, no
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong, yeah
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I was thinkin' in the mornin' it’d be over when I wake up
But then reality had hit me and I jumped up
I had to get myself a dial tone
I started callin' everybody tryin' to get back home
But everybody that I called was being difficult
I took it personal and took it as an insult
For all the time we had been goin' out
Girl, I don’t understand why you would have to go that route
Well, I know that I love you, baby
And I know that I’m goin' crazy
Don’t think for one minute
You ain’t been on my mind
Don’t think I’m gone for good
God knows that I’ve been misunderstood
I won’t give you up and baby I’ll tell you why
I ain’t ever been down, down, down
I ain’t ever been out, no
And I ain’t never hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I ain’t ever been down, no
I ain’t ever been out, no no, baby
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
It’s been much too long
Since you’ve been gone away from me
And I need you home
Oh come back to me, baby
'Cause I’m all alone
I’m all alone down, on my bending knees, baby baby
Oh baby baby, baby baby, baby
Can I come back home, please?
I ain’t ever been down, never
I ain’t ever been out, never never never, baby
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I ain’t ever been down
I ain’t ever been out
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
I ain’t ever been down
I ain’t ever been out
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
Never, no, no, never been
Never been so, yeah, sick, baby
And I ain’t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I’ve done some wrong
But I ain’t ever hit rock bottom
So baby don’t count me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem tu i myślałem o mojej sytuacji.
Chociaż wiem, że masz rezerwacje.
Myślałem, że możemy to załatwić.
'Cause if we had it out
Wiedziałem, że możemy się dogadać.
Wiem, że dziewczyny muszą pilnować swojej reputacji.
Lubią wiedzieć, że mają człowieka z oddaniem.
/ Align = "left" /
But truly, baby girl, don ' t have to go that route
So don 't think I don' t love you, baby
So don 't think I ain' t been goin ' crazy
Nie myśl ani przez chwilę.
You ain ' t been on my mind
I nie myśl, że odeszłam na dobre.
Bóg wie, że zostałem źle zrozumiany.
Nie poddam cię i powiem ci dlaczego
I ain ' t ever been down
I ain ' t ever been out, no
And I ain ' t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
And I know I ' ve did some wrong, yeah
But I ain ' t ever hit rock bottom
So baby don ' t count me out
I was thinkin 'in the mornin' it ' d be over when I wake up
Ale wtedy rzeczywistość uderzyła mnie i podskoczyłem
Musiałem zdobyć sygnał.
I started callin 'everybody tryin' to get back home
Ale wszyscy, do których dzwoniłem, byli trudni.
Wziąłem to do siebie i potraktowałem to jako zniewagę.
/ Align = "left" /
Dziewczyno, nie rozumiem dlaczego musisz iść tą drogą
Well, I know that I love you, baby
And I know that I 'm goin' crazy
Nie myśl ani przez chwilę.
You ain ' t been on my mind
Don 't think I' m gone for good
Bóg wie, że zostałem źle zrozumiany.
I won 't give you up and baby I' ll tell you why
I ain ' t ever been down, down, down
I ain ' t ever been out, no
And I ain ' t never hit rock bottom
'Til the day you put me out
I Wiem, że zrobiłem coś złego
But I ain ' t ever hit rock bottom
So baby don ' t count me out
I ain ' t ever been down, no
I ain ' t ever been out, no no, baby
And I ain ' t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
I Wiem, że zrobiłem coś złego
But I ain ' t ever hit rock bottom
So baby don ' t count me out
Minęło dużo czasu.
Odkąd odeszłaś ode mnie
And I need you home
Oh come back to me, baby
'Cause I' m all alone
I ' m all alone down, on my bending knees, baby baby
Oh baby baby, baby baby, baby
Mogę wrócić do domu?
I ain ' t ever been down, never
I ain ' t ever been out, never never never, baby
And I ain ' t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
I Wiem, że zrobiłem coś złego
But I ain ' t ever hit rock bottom
So baby don ' t count me out
I ain ' t ever been down
I ain ' t ever been out
And I ain ' t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
I Wiem, że zrobiłem coś złego
But I ain ' t ever hit rock bottom
So baby don ' t count me out
I ain ' t ever been down
I ain ' t ever been out
And I ain ' t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
I Wiem, że zrobiłem coś złego
But I ain ' t ever hit rock bottom
Never, no, no, never been
"Never been so, yeah, sick, baby"
And I ain ' t ever hit rock bottom
'Til the day you put me out
I Wiem, że zrobiłem coś złego
But I ain ' t ever hit rock bottom
So baby don ' t count me out