Babyface — Roller Coaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roller Coaster", wykonawca: Babyface.
Tekst piosenki
Today I got so mad at you, yeah
It’s like I couldn’t control myself
Girl, I was done, I was so through with you
But I know I couldn’t love nobody else!
Boy I feel like you do
I’m so 'bout done with you,
I’m sick & tired of going through changes
But I love, I hate you
I don’t want, but I want to Back and forth, and back —
What should we do?
When love is like a Roller Coaster
Always up and down, eh When love takes over, your emotions spins you round & round?
Well I don’t, well I don’t know what you’re feeling
Well I don’t, well I don’t know what is real
When love is like a Roller Coaster
Always up and down, eh And it goes back around.
Today I’ve said some things to you, babe
I don’t like the way it felt, no!
I’ve been giving you, giving you so much attitude, ye I guess I should really check myself!
Well, you’ve started it first,
You said we’d make it work
But here we are going through changes!
But I need you, can’t stand you
I don’t want you, but damn you
Back and forth, and back —
What should we do?
When love is like a Roller Coaster
Always up and down, eh When love takes over, your emotions spins you round & round?
(And it goes back around!)
Well I don’t, well I don’t know what you’re feeling
Well I don’t, well I don’t know what is real
When love is like a Roller Coaster
Always up & down, eh
'Cause it goes back around!
We don’t ever have to worry babe
'Cause we gon' be alright
We aren’t going nowhere darling
Just hold on, for the ride!
When love is like a Roller Coaster
Always up and down, eh When love takes over, your emotions spins you round & round?
Well I don’t, well I don’t know what you’re feeling
Well I don’t, well I don’t know what is real
When love is like a Roller Coaster
Always up & down, eh
'Cause it goes back around!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj tak się na Ciebie wściekłem.
To tak, jakbym nie mógł się kontrolować.
Girl, I was done, I was so through with you
Ale wiem, że nie mogłabym kochać nikogo innego!
Boy I feel like you do
I 'm so' bout done with you,
I ' m sick & tired of going through changes
But I love, I hate you
Nie chcę, ale chcę tam i z powrotem, i z powrotem —
Co powinniśmy zrobić?
When love is like a Roller Coaster
Always up and down, eh When love takes over, your emotions spins you round & round?
Nie wiem, co czujesz.
Nie wiem, co jest prawdziwe.
When love is like a Roller Coaster
Zawsze w górę i w dół.
Dzisiaj powiedziałem ci kilka rzeczy, kochanie.
Nie podoba mi się to uczucie, nie!
Dawałem Ci tyle nastawienia, że chyba powinienem się sprawdzić!
Ty zacząłeś pierwszy.,
Powiedziałeś, że nam się uda.
Ale tutaj przechodzimy zmiany!
But I need you, can ' t stand you
Nie chcę cię, ale niech cię szlag.
Tam i z powrotem, i z powrotem —
Co powinniśmy zrobić?
When love is like a Roller Coaster
Always up and down, eh When love takes over, your emotions spins you round & round?
(And it goes back around!)
Nie wiem, co czujesz.
Nie wiem, co jest prawdziwe.
When love is like a Roller Coaster
Always up & down, eh
Bo wraca!
We don ' t ever have to worry babe
'Cause we gon' be alright
Nigdzie się nie wybieramy, kochanie.
Trzymaj się, na przejażdżkę!
When love is like a Roller Coaster
Always up and down, eh When love takes over, your emotions spins you round & round?
Nie wiem, co czujesz.
Nie wiem, co jest prawdziwe.
When love is like a Roller Coaster
Always up & down, eh
Bo wraca!