Babylon A.D. — Desperate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperate", wykonawca: Babylon A.D..
Tekst piosenki
Here we sit
In this smokey bar
Two souls drifting
Through the world alone
Here we talk
About life and love
Hold me tonight
We’ll be lovers
And we’ll dance
As our drinks go down
Casting a spell of truth
With each breath
Then we’ll touch
As the lights go out
Want me tonight
I’m your lover
And, baby I’m desperate
I’m burning fire for you
When the rain comes falling down
And your lonely as the night grows colder
Don’t worry 'cause I’ll be there for you
When your dreams seem far away
Take a moment to look over your shoulder
'Cause, honey, you know I’m desperate too
Everybody’s desperate just like you
Yeah, just like you
Here we are, like the times before
Reaching out at midnight
For the only open arms
And we kiss
In our Shangri-la
We steal the night
Just like lovers
And, baby I’m desperate
I’m burning fire for you
When the rain comes falling down
And your lonely as the night grows colder
Don’t worry 'cause I’ll be there for you
When your dreams seem far away
Take a moment to look over your shoulder
'Cause, honey, you know I’m desperate too
Baby, I’m desperate, just like you
And, baby I’m desperate
I’m burning fire for you
And I know you’re desperate
But I’m right beside you
When the rain comes falling down
And your lonely as the night grows colder
Don’t cry 'cause I’ll be there for you
And when your dreams seem far away
Take a moment to look over your shoulder
'Cause, baby, you know I’m desperate too
Everybody’s desperate just like you
Everybody’s desperate just like
You
(When the rain comes falling down)
(And your lonely as the night grows colder)
Yeah, yeah, yeah, yeah I’m desperate
(When your dreams seem far away)
(Take a moment to look over your shoulder)
Yeah
I’m desperate
You know I’m desperate
You know I’m desperate, yeah
(When the rain comes falling down)
(And your lonely as the night grows colder)
I’m desperate, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, baby, I’m desperate, I’m desperate
(When your dreams seem far away)
(Take a moment to look over your shoulder)
I’m desperate, yeah, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here we sit"
In this smokey bar
Dwie Dusze dryfujące
Through the world alone
Here we talk
O życiu i miłości
"Hold me tonight"
We ' ll be lovers
And we ' ll dance
As our drinks go down
Casting a spell of truth
Z każdym oddechem
Wtedy dotkniemy
As the lights go out
Want me tonight
I ' m your lover
And, baby I ' m desperate
Palę dla Ciebie ogień.
When the rain comes falling down
A twoja samotna jak noc staje się zimniejsza
"Don 't worry' cause I 'll be there for you"
When your dreams seem far away
Poświęć chwilę, by spojrzeć przez ramię.
'Cause, honey, you know I' m desperate too
Wszyscy są zdesperowani tak jak ty.
Tak jak ty.
Oto jesteśmy, jak za dawnych czasów.
Reaching out at midnight
For the only open arms
And we kiss
W naszym Shangri-la
We steal the night
Just like lovers
And, baby I ' m desperate
Palę dla Ciebie ogień.
When the rain comes falling down
A twoja samotna jak noc staje się zimniejsza
"Don 't worry' cause I 'll be there for you"
When your dreams seem far away
Poświęć chwilę, by spojrzeć przez ramię.
'Cause, honey, you know I' m desperate too
Kochanie, jestem zdesperowany, tak jak ty
And, baby I ' m desperate
Palę dla Ciebie ogień.
Wiem, że jesteś zdesperowany.
Ale jestem tuż obok ciebie.
When the rain comes falling down
A twoja samotna jak noc staje się zimniejsza
Don 't cry' cause I ' ll be there for you
And when your dreams seem far away
Poświęć chwilę, by spojrzeć przez ramię.
'Cause, baby, you know I' m desperate too
Wszyscy są zdesperowani tak jak ty.
Wszyscy są zdesperowani.
Ty
(When the rain comes falling down)
(And your lonely as the night grows colder)
Yeah, yeah, yeah, yeah jestem zdesperowany
(When your dreams seem far away)
(Take a moment to look over your shoulder)
Tak.
Jestem zdesperowany.
Wiesz, że jestem zdesperowany.
Wiesz, że jestem zdesperowany.
(When the rain comes falling down)
(And your lonely as the night grows colder)
I ' m desperate, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, baby, I 'm desperate, I' m desperate
(When your dreams seem far away)
(Take a moment to look over your shoulder)
I ' m desperate, yeah, yeah, yeah