Babylon A.D. — So savage the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So savage the Heart", wykonawca: Babylon A.D..
Tekst piosenki
Well it’s 6 am. on a winter day
And it’s raining a storm inside
And i’m steppin out
To the black stone pavement
From my prison of lonely nights
This love is cold and hot now
These dreams of fire burned out
You bruised my pride, but somehow
I’ll make it through, Babe
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You’ve won the game
About how much you really know
As i walk alone, on these empty streets
Till the pain of the past is gone
Well i can still see you there
Drunk and laughing
To the bed of your best friends arms
This love is cold and dark now
These dreams of fire burned out
My hope is lost but somehow
I’ve gotta be brave
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You wanna hide your shame
From the town, deep inside your soul
Well the bones you’ve broken
On the trusting hand
And the moonlight promise
When we first met
Well i know there’s justice
You’re gonna get yours too
Some nights you’ll look back
And wish that i was still there
Well, someday your heart will breakdown
But i just wanna tell, that you’ll cry out and say
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
Repeat chorus
You’re gonna call my name
On a cold dark night
You’ll ask forgiveness
But i won’t be there
For your… Savage Heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 6 rano. on a winter day
I w środku pada burza
And i ' m steppin out
Na czarny kamienny bruk
From my prison of lonely nights
Ta miłość jest zimna i gorąca
These dreams of fire burned out
Zniszczyłeś moją dumę, ale jakoś
Przejdę przez to, Kochanie.
I know i ' ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
Słyszę śmiech.
So savage the heart that beats in you
And that ' s all that matters
Wygrałeś grę.
O tym, ile naprawdę wiesz.
As i walk alone, on these empty streets
Till the pain of the past is gone
Wciąż cię tam widzę.
Drunk and laughing
To the bed of your best friends arms
Ta miłość jest zimna i ciemna
These dreams of fire burned out
Moja nadzieja jest stracona, ale jakoś
I ' ve gotta be brave
I know i ' ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
Słyszę śmiech.
So savage the heart that beats in you
And that ' s all that matters
Chcesz ukryć swój wstyd
From the town, deep inside your soul
Kości, które złamałeś
/ Align = "left" /
And the moonlight promise
Kiedy się poznaliśmy
Wiem, że jest sprawiedliwość.
Ty też dostaniesz swoją.
Some nights you ' ll look back
I chciałbym tam być.
Pewnego dnia twoje serce się rozpadnie.
Ale chcę tylko powiedzieć, że będziesz krzyczeć i mówić
So savage the heart that beats in you
Słyszę śmiech.
So savage the heart that beats in you
And that ' s all that matters
Powtórz refren
You ' re gonna call my name
On a cold dark night
Poprosisz o przebaczenie.
But i won ' t be there
Dla Twojego ... Dzikiego serca