Babylon A.D. — Sweet Temptation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Temptation", wykonawca: Babylon A.D..
Tekst piosenki
Ooh ooh ooh such a lady
I’m gonna take her home yeah
Gonna make you come yeah yeah
She looked like seventeen
She walked just like a dream
And when she spoke she set my heart on fire
My palms began to sweat
She seemed like heaven sent
And in that moment she was my desire
It’s automatic, my brain goes static
She’s a love toy set in motion
I’d seen her face before, looks like some movie star
She said, «Honey, I know what ya want.»
She’s a sweet, sweet
Animal temptation!
She’s a sweet, sweet
Heartbreak fascination!
I fell into her trap
I gave the perfect rap
I dove in blind and soon I told her that I loved her
I bought her everything
Mink furs and diamond rings
I gave her plenty, all that one man could offer
She found her victim
And to my surprise
I fell into that great big ocean of her lies
Now I sit in pain and teardrops
Thinking of a way that I can break this habit
It’s automatic, my brain goes static
She’s a love toy set in motion
She’s such a lover, she’s like no other
She says, «Honey, I know what you want.»
Yeah yeah
She’s a sweet, sweet
Animal temptation!
She’s a sweet, sweet
Heartbreak fascination!
You’re such fun, yeah
Dirty girl, dirty girl
Took my heart, took it away
Fascination!
She’s a sweet, sweet
Animal temptation!
She’s a sweet, sweet
Heartbreak fascination!
Sweet temptation!
She’s a fascination!
She’s a sweet temptation, yeah yeah yeah
Sweet temptation!
She’s a fascination!
Temptation!
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Ooh ooh ooh * * such a lady *
Zabiorę ją do domu.
Gonna make you come yeah yeah
Wyglądała na siedemnaście.
She walked just like a dream
And when she speakes she set my heart on fire
Moje dłonie zaczęły się pocić.
Wydawała się jakby zesłana z nieba
I w tym momencie była moim pragnieniem
To jest automatyczne, mój mózg staje się statyczny
"She' s a love toy set in motion"
Widziałem już jej twarz, wygląda jak jakaś gwiazda filmowa.
Powiedziała: "kochanie, wiem, czego chcesz.»
Jest słodka, słodka.
Zwierzęce pokusy!
Jest słodka, słodka.
Fascynacja złamanym sercem!
Wpadłem w jej pułapkę.
I give the perfect rap
Zanurkowałem na ślepo i wkrótce powiedziałem jej, że ją kocham.
Kupiłem jej wszystko.
Futra z norek i diamentowe pierścienie
Dałem jej mnóstwo, wszystko, co jeden człowiek mógł zaoferować.
Znalazła swoją ofiarę.
I ku mojemu zdziwieniu
Wpadłem w ten wielki ocean jej kłamstw
Teraz siedzę w bólu i łzach
Myślę o tym, jak złamać ten nawyk.
To jest automatyczne, mój mózg staje się statyczny
"She' s a love toy set in motion"
* She 's such a lover, she' s no other *
"Kochanie, wiem, czego chcesz.»
Yeah yeah
Jest słodka, słodka.
Zwierzęce pokusy!
Jest słodka, słodka.
Fascynacja złamanym sercem!
Jesteś taka zabawna.
Dirty girl, dirty girl
Took my heart, took it away
Fascynacja!
Jest słodka, słodka.
Zwierzęce pokusy!
Jest słodka, słodka.
Fascynacja złamanym sercem!
Słodka pokusa!
Jest fascynująca!
She ' s a sweet temptation, yeah yeah yeah
Słodka pokusa!
Jest fascynująca!
Pokusa!