Babylon Circus — Sur la Tête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur la Tête", wykonawca: Babylon Circus.
Tekst piosenki
Un soir ou un matin
je ne sais même plus où
Insouciant sans un sou
Sorti du droit chemin
marchant de travers
Avis de tempête
je vois le monde à l’envers
Un soir ou un matin
sens dessus dessous
Inconscient sous le coup
funambule titubant
sur le fil du rasoir
jonglant avec la chance
l’intelligence et le hasard
Le ciel m’est tombé
Sur la Tête
Et j’ai compris qu’il était temps
Depuis
il me sert de casquette
Et je suis toujours
dans le vent
La où dormait déjà
la femme de mes rêves
Dans ma tête
tout contre moi
s’est glissée une nuit
la pire des maîtresse
toujours présente là
où on ne l’attend pas
A la fin de l’histoire
elle s’invite à la fête
m’invite à faire
quelques pas
J'étais presque parti
on me pleurait déjà
tirant ma révérence
sur un air de java
Le ciel m’est tombé
Sur la Tête
Et j’ai compris qu’il était temps
Depuis
il me sert de casquette
Et je suis toujours
dans le vent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru lub rano
nawet nie wiem gdzie.
Beztroski bez grosza
/ Align = "left" /
idąc w poprzek
Ostrzeżenie przed burzą
widzę świat do góry nogami
Pewnego wieczoru lub rano
odwrotnie
Nieprzytomność pod ciosem
/ align = "left" / Linear
na drucie brzytwy
żonglerka szczęścia
inteligencja i losowość
Niebo spadło na mnie
Na głowie
I zdałem sobie sprawę, że nadszedł czas
Z
służy mi jako czapka.
I zawsze
elegancki
Gdzie już spałem
kobieta moich marzeń
W mojej głowie
wszyscy przeciwko mnie
/ align = "left" /
najgorsza z kochanek
zawsze tam
gdzie go nie czekają
Na końcu opowieści
ona zaprasza na imprezę
zaprasza mnie do zrobienia
kilka kroków
Prawie wyszedłem.
już płakałam.
ciągnąc mój krzyk
na jawie powietrze
Niebo spadło na mnie
Na głowie
I zdałem sobie sprawę, że nadszedł czas
Z
służy mi jako czapka.
I zawsze
elegancki