Babylonia — Between Surviving and Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Surviving and Living", wykonawca: Babylonia.
Tekst piosenki
Tonight you can’t sleep
Because of your weakness
That you hardly conceal
With your tiny smile, empty smile
I see you trembling and freezing
No-one replies to your screaming
You’ll wake up early in the morning
In an empty bed
It’s all an illusion
A confusion
Take off your blindfold
And don’t lose hold
You see what I see
Nothing is real
Here is the helpless
In a soulless
World of deceivers
No forgivers
I need to believe
Nothing is real
Eyes too blind to see
So where are you going to?
You’re feeling dejected
Then you just get by From time to time
Even ignoring the meaning
Between surviving and living
Waiting for somethin' to happen
You’ll go away alone
It’s all an illusion
A confusion
Take off your blindfold
And don’t lose hold
You see what I see
Nothing is real
Here is the helpless
In a soulless
World of deceivers
No forgivers
I need to believe
Nothing is real
When it all seems like a mistake
Take whatever you need to take
You’re so far from where you intended to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś nie możesz spać.
Z powodu twojej słabości.
Że ledwo co ukrywasz
Z twoim małym uśmiechem, pustym uśmiechem
Widzę, jak drżysz i zamarzasz.
Nikt nie odpowiada na twoje krzyki.
Obudzisz się wcześnie rano.
In an empty bed
It ' s all an illusion
A confusion
Zdejmij opaskę.
And don ' t lose hold
You see what I see
Nic nie jest prawdziwe.
"Here is the helpless"
In a soulless
World of deceivers
No forgivers
I need to believe
Nic nie jest prawdziwe.
Oczy zbyt ślepe, by widzieć
Więc gdzie się wybierasz?
Czujesz się przygnębiony.
Więc od czasu do czasu sobie radzisz.
Nawet ignorując znaczenie
Between surviving and living
Waiting for somethin ' to happen
Odejdziesz sam.
It ' s all an illusion
A confusion
Zdejmij opaskę.
And don ' t lose hold
You see what I see
Nic nie jest prawdziwe.
"Here is the helpless"
In a soulless
World of deceivers
No forgivers
I need to believe
Nic nie jest prawdziwe.
Kiedy to wszystko wydaje się być pomyłką
Bierz, co chcesz.
Jesteś tak daleko od miejsca, gdzie chciałeś się udać.