Babylonia — This Is My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is My Life", wykonawca: Babylonia.
Tekst piosenki
All you demanded
Was your right to twinkle
That’s how you spent your life
Creeping snakes
Whispering «honey, I love you»
May you rest in peace
Now I see
How quickly time’s passing
It’s rushing over me We’re fragile like roses
Ignore the eternity
The more I see
The more I learn
It’s getting clearer and clearer to me That this is my life
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night’s too good to last
There’s no one who can save me Cast all your tears
On to me in the morning
When I’m bare and numb
I’m so disconnected
Completely stranger
Has life tricked me?
Now I need
Need to keep on running
To get to somewhere else
Could I ever believe in This living restlessly?
The more I’ve searched
The less I’ve found
It’s getting clearer and clearer to me That this is my life
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night’s too good to last
There’s no one who can save me And this is my life
And I feel allowed
To ruin and to wreck it Falling down
Hang my fears
This night’s too dark to last
There’s no one who can save me I wish I could fly away one day …
Tłumaczenie tekstu piosenki
All you requested
Miałeś prawo błyszczeć
Tak spędziłeś życie.
Creeping snakes
Szepcząc " kochanie, Kocham Cię»
Spoczywaj w pokoju.
Now I see
Jak szybko upływa czas
* It 's rushing over me * * We' re fragile like roses *
Ignoruj wieczność
The more I see
Im więcej się uczę
To staje się dla mnie coraz wyraźniejsze, że to jest moje życie.
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night ' s too good to last
# There ' s no one who can save me # # Cast all your tears #
On to me in the morning
Kiedy jestem nagi i zdrętwiały
Jestem taki rozłączony.
Zupełnie obcy
Czy życie mnie oszukało?
Teraz potrzebuję
Need to keep on running
By dostać się gdzieś indziej
Czy kiedykolwiek uwierzę w to życie bez spokoju?
The more I ' ve searched
The less I ' ve found
To staje się dla mnie coraz wyraźniejsze, że to jest moje życie.
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night ' s too good to last
Nikt mnie nie uratuje, a to jest moje życie.
And I feel allowed
To ruin and to wreck it Falling down
Hang my fears
This night ' s too dark to last
Nie ma nikogo, kto mógłby mnie uratować. chciałbym kiedyś odlecieć. …