Babyshambles — A'rebours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A'rebours", wykonawca: Babyshambles.
Tekst piosenki
You sent for me I was knock knock knocking on death’s door
You ignore, adore, a rebours me You leave me washed up begging for more
If you really cared for me Ah you’d let me be You’d set me free
But what you robbed me of is my…
Oh is my liberty
The curtain was calling
You were there blewn away and a rebours
In the mirror bawling
If you want it so much you are gonna have it all
Ah if you really cared for me Christ knows you’d let me be You’d set me free
I’m too polite to say…
I defy you all
You know twice as much as nothing at all
It’s still nothing at all
I can defy us all
Tides are now turned and hammered it all
Hammered it all
Ah, no, ah no, ah no…
I’ve been running round this world too much, girl
Pretending not to see
What’s drilling me, it’s killing me Oh no, I think I understand
What I misunderstood before
How your love gives me so much more
I am free again, I can see again.
But if I should fall
Would you vow today to pay tomorrow
The fucked off big debt I owe to sorrow…
Ah, oh… sorrow… sorrow…
Ah, oh… sorrow
Ah, no, ah no, ah no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłałeś po mnie puk puk puk do drzwi śmierci
Ignorujesz mnie, adorujesz, odrzucasz mnie zostawiasz mnie wyrzuconego błagając o więcej
Jeśli naprawdę ci na mnie zależy ... pozwolisz mi być ... uwolnisz mnie.
Ale to z czego mnie okradłeś, to moje…
Oh is my liberty
The curtain was calling
You were there blewn away and a rebours
W lustrze
Jeśli tak bardzo tego chcesz, będziesz miał wszystko.
Ah if you really cared for me Christ knows you 'd let me be You' d set me free
Jestem zbyt uprzejmy, by powiedzieć…
Przeciwstawiam się wam wszystkim.
Wiesz dwa razy więcej niż nic.
To wciąż nic.
Mogę przeciwstawić się nam wszystkim.
Przypływy teraz się obróciły i wszystko się zawaliło.
Hammered it all
Ah, no, Ah no, Ah no…
I ' ve been running round this world too much, girl
/ Align = "left" /
Nie, myślę, że rozumiem.
Co źle zrozumiałem wcześniej
How your love gives me so much more
Znów jestem wolny, znów widzę.
But if I should fall
Czy ślubujesz dzisiaj zapłacić jutro
The fucked off big debt i WIGE to sorrow…
Ach, och ... smutek ... smutek…
Ah, oh... sorrow
Ah, no, Ah no, Ah no…