Babyshambles — La Belle Et La Bete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Belle Et La Bete", wykonawca: Babyshambles.
Tekst piosenki
I’ll tell you a story but you won’t listen,
It’s about a nightmare steeped in tradition,
It’s the story of a coked-up pansy
Who spent his nights in a flights of fancy,
Met two fellas over gin and mixers,
They talked for a while he soon got the picture,
One was a souped up Soho mincer,
The other was a pikey with a knowledge for scriptures.
Then the conversation turned evil,
Talked, talked and talked about people,
Why did you do it to so many people?
Stumble left out of the boozer
… another life (?)
… looking alright (?)
That girls out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
You’ve turned your back upon her
One too many times,
Spent all her hard earned money
Getting high, she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
She’s La Belle Et La Bete at the ball
She’s La Belle Et La Bete at the ball
She’s La Belle Et La Bete at the ball
You’ve turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high… she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than she?
I’ll tell you a story but you won’t listen
It’s about a nightmare steeped in tradition
It’s the story of a coked-up pansy
Who spent his nights in a flights of fancy
Met two fellas over gin and mixers
They talked for a while he soon got the picture
One was a souped up Soho mincer
The other was a pikey with a knowledge for scriptures
Then the conversation turned evil
Talked and talked and talked about people
Why did you do it to so many people?
That girls out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
You’ve turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high… she sang
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię, ale nie posłuchasz.,
Jest o koszmarze przesiąkniętym tradycją.,
To historia naćpanego pedała.
Który spędzał noce w fantazji,
Spotkałem dwóch gości nad ginem i mikserami,
Rozmawiali przez chwilę.,
Jeden był Soho mincer.,
Drugi był pijakiem ze znajomością Pisma Świętego.
Wtedy rozmowa stała się zła.,
Mówił, mówił i mówił o ludziach,
Dlaczego zrobiłeś to tak wielu ludziom?
Stumble left out of the boozer
... inne życie (?)
dobrze wyglądasz.)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Odwróciłeś się od niej plecami.
One too many times,
Wydała wszystkie ciężko zarobione pieniądze
"Getting high, she sang"
Czy jest piękniejsza, czy piękniejsza?
Jest piękniejsza ode mnie?
Czy jest piękniejsza, czy piękniejsza?
Jest piękniejsza ode mnie?
"She' s La Belle Et la Bete at the ball"
"She' s La Belle Et la Bete at the ball"
"She' s La Belle Et la Bete at the ball"
Odwróciłeś się od niej plecami.
One too many times
Wydała wszystkie ciężko zarobione pieniądze
Po prostu się naćpała ... śpiewała
Czy jest piękniejsza, czy piękniejsza?
Jest piękniejsza ode mnie?
Czy jest piękniejsza, czy piękniejsza?
Jest piękniejsza ode mnie?
Czy jest piękniejsza, czy piękniejsza?
Jest od niej piękniejsza?
Opowiem ci historię, ale nie posłuchasz.
Jest o koszmarze przesiąkniętym tradycją.
To historia naćpanego pedała.
Który spędzał noce w fantazji
Spotkałem dwóch gości nad ginem i mikserami
Rozmawiali przez chwilę.
Jeden był Soho mincer.
Drugi był pijakiem ze znajomością Pisma Świętego.
Wtedy rozmowa stała się zła.
Gadał i gadał i gadał o ludziach.
Dlaczego zrobiłeś to tak wielu ludziom?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Odwróciłeś się od niej plecami.
One too many times
Wydała wszystkie ciężko zarobione pieniądze
Po prostu się naćpała ... śpiewała
Czy jest piękniejsza, czy piękniejsza?
Jest piękniejsza ode mnie?
Czy jest piękniejsza, czy piękniejsza?
Jest piękniejsza ode mnie?