Babyshambles — Love You But You're Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You But You're Green", wykonawca: Babyshambles.
Tekst piosenki
I was a troubled teen
Who put an advert in a magazine
To the annoyance of my imaginary lover
She doubted my philosophy and this is what she said to me She said «Oh, you, you’re green
You don’t know what love means, let me tell you?»
Tickles you pink, oh yeah, it likes to hear you scream
Fire and damnation, lamentations for the likes of you
When she goes, just let her go If she says she’s going, make sure she goes
Make sure she goes
I was a troubled teen
Untroubled only in my daydreams
To the annoyance of somebody or other
Questioned my integrity and this is what they said to me They said, «Oh, you will be where you belong
But it’s only blood from broken hearts writes the words to every song»
There’s a beautific smile for fawners and the servants
Oh but I, only I, only I I can see the serpent, oh, you, you’re green
You don’t know what love means, let me tell you
Tickles you pink, oh yeah, it likes to hear you scream
Fire and damnation, lamentations for the likes of you
When she goes, just let her go If she says she’s going, make sure she goes
Make sure she goes
For the likes of you
When she goes, just let her go If she says she’s going, make sure she goes
Make sure she goes
When she goes, just let her go And if she says she’s going, you make sure she goes
Make sure she goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was a troubled teen
Kto zamieścił ogłoszenie w magazynie
To the iroyance of my imaginary lover
Zwątpiła w moją filozofię i tak mi powiedziała. powiedziała: "Och, ty, jesteś zielony.
Nie wiesz, co znaczy miłość.»
Łaskocze Cię różowo, o tak, lubi słyszeć twój krzyk
Ogień i potępienie, Lamentacje dla takich jak ty
Kiedy odejdzie, pozwól jej odejść, jeśli mówi, że odejdzie, upewnij się, że odejdzie.
Upewnij się, że pójdzie.
I was a troubled teen
* Tylko w moich marzeniach *
To the irytation of somebody or other
Kwestionowali moją uczciwość i to mi powiedzieli. powiedzieli: "och, będziesz tam, gdzie Twoje miejsce.
Ale to tylko krew ze złamanych serc pisze słowa do każdej piosenki»
Jest piękny uśmiech dla fawnerów i służących.
Oh but I, only I, only I can see the serpent, Oh, you, you ' re green
You don ' t know what love means, let me tell you
Łaskocze Cię różowo, o tak, lubi słyszeć twój krzyk
Ogień i potępienie, Lamentacje dla takich jak ty
Kiedy odejdzie, pozwól jej odejść, jeśli mówi, że odejdzie, upewnij się, że odejdzie.
Upewnij się, że pójdzie.
Dla takich jak ty
Kiedy odejdzie, pozwól jej odejść, jeśli mówi, że odejdzie, upewnij się, że odejdzie.
Upewnij się, że pójdzie.
Kiedy odejdzie, pozwól jej odejść, a jeśli powie, że odejdzie, upewnij się, że odejdzie.
Upewnij się, że pójdzie.