Babyshambles — Torn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn", wykonawca: Babyshambles.
Tekst piosenki
i’m torn, torn, torn, torn
torn between thoughts
i’m like a ghost ship
i’m lost between shores
i’m mostly
still mostly yours
and they’re not shy
songs abound
and this fantasy
brings you down so
this advice you told me
falls down the beautiful stone
i’m torn, torn
i’m torn between songs
some ones stick
and some won’t
they’re innocent tunes
so leave them a thought for
and they’re not shy
those songs about you
the times fly
… abound, oh
i’m not shy
and so
but if it’s true that you reap what you sow
i’ve got it coming, i’m told
oh rake up the coals … with the fools
but the … up their shins
and they’re touching their toes
what judgment bared
from anyone there?
they say, there’s a song
that it says
each
torn, torn, torn, torn
i’m torn between thoughts
like a ghost ship
i’m lost between shores
you can’t see
how i’m still yours
torn, torn
i’m torn between thoughts
like a ghost train
lost between shores
and i’m mostly
i’m still yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem rozdarty, rozdarty, rozdarty, rozdarty
rozdarty między myślami
jestem jak statek widmo
zgubiłem się między brzegami
głównie.
/ align = "left" /
and they ' re not shy
pieśni obfitują
i ta fantazja
brings you down so
ta rada, którą mi powiedziałeś
"falls down the beautiful stone"
jestem rozdarta, rozdarta
"I' m torn between songs"
niektórzy się trzymają.
a niektórzy nie.
to niewinne melodie.
więc zostaw im myśl o
and they ' re not shy
those songs about you
the times fly
/ align = "left" /
nie wstydzę się.
a więc
ale jeśli to prawda, że zbierasz to, co zasiałeś
I 've got it coming, i' m told
Oh grabie up the coals ... with the fools
ale ...
i dotykają swoich stóp
jaki wyrok obnażył
od kogoś tam?
they say, there ' s a song
że jest napisane
każdy
rozdarty, rozdarty, rozdarty, rozdarty
jestem rozdarta między myślami.
jak statek widmo
zgubiłem się między brzegami
you can ' t see
how i ' m still yours
rozdarty, rozdarty
jestem rozdarta między myślami.
like A ghost train
lost between shores
a ja głównie
I ' m still yours