Bachi Da Pietra — Haiti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haiti", wykonawca: Bachi Da Pietra.
Tekst piosenki
All’angolo, all’Haiti, come certi marinai
Piemontesi mai partiti
Che non ritorneranno mai
Grigio lo sguardo dietro gli occhi verdi
Grigia la voce dietro il nero dei denti
Non l’ho riconosciuto; è sceso e non caduto
È quel che ha voluto
Sceso e non caduto nel buco nero, infinito, della sua stessa stella.
Nero, infinito, della sua stessa stella. Ch'è la mia stessa stella
Basta un angolo diverso nella traiettoria di un destino. Un angolo diverso un
grado nello spazio mai finito, e avresti me in quell’angolo. E lui al posto mio
Non l’ho riconosciuto; è sceso e non caduto
È quel che ha voluto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rogu, na Haiti, jak niektórzy żeglarze
Piemontczycy nigdy nie wyjechali
Które nigdy nie wrócą
Szare spojrzenie za zielonymi oczami
Szary głos za czarnymi zębami
Nie rozpoznałem go; upadł i nie upadł
Tego właśnie chciał.
Upadł i nie wpadł w czarną, nieskończoną dziurę własnej gwiazdy.
Czarna, nieskończona, jego własna gwiazda. Że moja własna gwiazda
Po prostu inny kąt w trajektorii przeznaczenia. Inny kąt
i postawiłbyś mnie w tym rogu. On
Nie rozpoznałem go; upadł i nie upadł
Tego właśnie chciał.