Bachman-Turner Overdrive — Heartaches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartaches", wykonawca: Bachman-Turner Overdrive.
Tekst piosenki
Look at me
I was just a man who was lonely
Had some time on my hands
The world’s greatest plans in my jeans
I saw you, you came on to me like you knew me I don’t think you knew that it threw me I didn’t know what to say to you then
I knew it would end up in Heartaches, visions of loving you
And heartaches, wishing we hadn’t met for my sake
Seeing you here, is all I can stand
Every night, I stand on the street
Where you left me Standing in with the crowd
Trying not to look like I’m hangin' around
There you are, I see you once more and you’re lovely
I try to tell myself, I’m not hungry
But every time you sway I get carried away
I need you more every day and my Heartaches, visions of loving you
And heartaches, wishing we hadn’t met for my sake
Seeing you here, is all I can stand
I’m only a man who has heartaches
Deep burning pain as my heart breaks
Watchin' you walk sets my soul aflame
I could put the blame on the world’s oldest game
I know the ways
I know that to pay won’t relieve me
'Cause it’s not from the heart
It’s only the act not the flame
I only wait and hope for the love that you’re holding
Deep down inside you’ve been holdin' for that special time
But I don’t see a sign, it’s just not your mind and my Heartaches, visions of loving you
And heartaches, wishing we hadn’t met for my sake
Seeing you here, is all I can stand
I’m only a man who has heartaches
Deep burning pain as my heart breaks
Watchin' you walk sets my soul aflame
I could put the blame on the world’s oldest game
Heartaches, yeah, yeah, heartaches, heartaches
Now let me tell you about my Heartaches, heartaches, heartaches
I wanna tell you about my Heartaches, heartaches, heartaches
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie.
Byłem tylko człowiekiem, który był samotny.
"Had some time on my hands"
The world ' s greatest planes in my jeans
Widziałem cię, podszedłeś do mnie, jakbyś mnie znał. chyba nie wiedziałeś, że to mnie rzuciło. nie wiedziałem, co ci wtedy powiedzieć.
Wiedziałam, że skończy się to bólem serca, wizjami miłości do ciebie.
I ból serca, żałując, że spotkaliśmy się dla mojego dobra.
Widząc cię tutaj, to wszystko co mogę znieść
Każdej nocy stoję na ulicy.
"Where you left me Standing in with the crowd"
Staram się nie wyglądać, jakbym się kręcił
Tu jesteś, widzę cię jeszcze raz i jesteś urocza
Próbuję sobie wmówić, że nie jestem głodny.
Ale za każdym razem, gdy się kołysasz, poniosło mnie.
Z każdym dniem potrzebuję cię bardziej i moje bóle serca, wizje miłości do ciebie
I ból serca, żałując, że spotkaliśmy się dla mojego dobra.
Widząc cię tutaj, to wszystko co mogę znieść
Jestem tylko człowiekiem, który ma bóle serca.
Deep burning pain as my heart breaks
Watchin ' you walk sets my soul aflame
Mogę zrzucić winę na najstarszą grę na świecie.
I know the ways
Wiem, że zapłacenie mi nie pomoże.
'Cause it' s not from the heart
To tylko gra, nie płomień.
I only wait and hope for the love that you ' re holding
W głębi duszy trzymałeś się tego wyjątkowego czasu.
Ale nie widzę znaku, to nie twój umysł i moje serce, wizje miłości do ciebie.
I ból serca, żałując, że spotkaliśmy się dla mojego dobra.
Widząc cię tutaj, to wszystko co mogę znieść
Jestem tylko człowiekiem, który ma bóle serca.
Deep burning pain as my heart breaks
Watchin ' you walk sets my soul aflame
Mogę zrzucić winę na najstarszą grę na świecie.
Heartaches, yeah, yeah, heartaches, heartaches
Teraz pozwól, że opowiem ci o moich bólach serca, bólach serca, bólach serca
Chcę ci opowiedzieć o moich bólach serca, bólach serca, bólach serca