Bachman-Turner Overdrive — Rock Is My Life, And This Is My Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Is My Life, And This Is My Song", wykonawca: Bachman-Turner Overdrive.
Tekst piosenki
It’s a hurried up life
But it’s the life I choose
No use in asking me to slow down
Cause I got nothing to lose
But time and time is all I’ve got
You know I born standing up with a guitar in my hand
I’m not trying to come on like hollywood
But hollywood is what I am When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Hands are in the air
When the music’s over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
It’s a crying shame
That some of us have not survived
No use in asking how it happened
But very few are left alive
I just wanna keep on makin' music
We gotta keep on keepin' on You’re only as good as your last record
I know that someday we’ll be gone, gone
When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Hands are in the air
When the music’s over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
When we come into a new town
Everybody’s there
When we play our music
Candles light the air
When the music’s over, over
You wonder where we are
I’m standing in the silence
With my old guitar, my only friend
Rock is my life and this is my song
Tłumaczenie tekstu piosenki
To życie w pośpiechu
But it ' s the life I choose
Nie ma sensu prosić mnie o zwolnienie.
Bo nie mam nic do stracenia
Ale czas i czas to wszystko co mam
Wiesz, że urodziłem się stojąc z gitarą w dłoni
Nie staram się być jak hollywood.
Ale hollywood jest tym, kim jestem, Kiedy przybywamy do nowego miasta.
Everybody ' s there
When we play our music
Ręce w górze
When the music ' s over
Zastanawiasz się, gdzie jesteśmy.
I ' m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
To wielka szkoda.
Że niektórzy z nas nie przeżyli
Nie ma sensu pytać, Jak to się stało.
Ale niewielu pozostało przy życiu.
I just wanna keep on makin ' music
"We gotta keep on keepin' on You 're only as good as your last record"
I know that someday we ' ll be gone, gone
When we come into a new town
Everybody ' s there
When we play our music
Ręce w górze
When the music ' s over
Zastanawiasz się, gdzie jesteśmy.
I ' m standing in the silence
With my old guitar
Rock is my life and this is my song
When we come into a new town
Everybody ' s there
When we play our music
Świece rozświetlają powietrze
When the music ' s over, over
Zastanawiasz się, gdzie jesteśmy.
I ' m standing in the silence
Z moją starą gitarą, moim jedynym przyjacielem
Rock is my life and this is my song