Бахыт Компот — Изабель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Изабель", wykonawca: Бахыт Компот.
Tekst piosenki
Изабель, Изабель, Изабель!
Бьёт серебряный колокол лунный,
И всю ночь я хожу, как безумный,
И твержу без конца ритурнель:
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
В этот вечер декабрьский, морозный,
В город северный, туберкулёзный
Вдруг тропический вторгся апрель.
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
Подо мною морские глубины,
В небе звёзды, как крупные льдины,
Воздух чёрен и густ, как кисель.
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
В этих дышащих зноем Карибах,
В этих рифах, проходах, изгибах
Посадил я свой клипер на мель.
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
У акул здесь огромные зубы,
Не доплыть мне без лодки до Кубы
Лодку съели моллюски и прель.
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
Почему берега твои скрылись,
Почему с неба льды повалились,
Почему разыгралась метель?
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
Вёз я к синему острову Куба
Не закованных в цепи йоруба,
Не солдат, не французский бордель.
Изабель!
Изабель, Изабель, Изабель!
Вёз я сердце, разбитое сердце.
Что же силы небесные сердятся
И мозги мои, кровь и стихи мои
Превращают в бездарный коктейль?
Изабель!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Isabelle, Isabelle, Isabelle!
Bije Srebrny Dzwon księżycowy,
I całą noc chodzę jak szalony,
/ Align = "left" / :
Isabelle!
Isabelle, Isabelle, Isabelle!
Tego wieczoru grudniowy, mroźny,
Do miasta północ, gruźlica
Nagle tropikalny najechał kwiecień.
Isabelle!
Isabelle, Isabelle, Isabelle!
Pode mną głębiny morskie,
Na niebie gwiazdy jak duże kry lodowe,
Powietrze jest Czarne i gęste jak galaretka.
Isabelle!
Isabelle, Isabelle, Isabelle!
W tych oddychających upałach Karaibów,
W tych rafach, przejściach, zakrętach
Posadziłem swój maszynkę na mieliźnie.
Isabelle!
Isabelle, Isabelle, Isabelle!
Rekiny mają ogromne zęby.,
Nie dopłynę bez łodzi na Kubę.
Łódź została zjedzona przez skorupiaki i Prell.
Isabelle!
Isabelle, Isabelle, Isabelle!
Dlaczego twoje brzegi zniknęły,
Dlaczego lód spadł z nieba,
Dlaczego rozegrała się śnieżyca?
Isabelle!
Isabelle, Isabelle, Isabelle!
Zabrałem go na niebieską wyspę Kuby.
Nie zakuty w łańcuchu Joruba,
Nie żołnierz, nie Francuski burdel.
Isabelle!
Isabelle, Isabelle, Isabelle!
Miałem złamane serce.
Co siły niebiańskie zły
I moje mózgi, krew i wiersze
Zamieniają się w bezwartościowy koktajl?
Isabelle!