Бахыт Компот — Козаче tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Козаче", wykonawca: Бахыт Компот.
Tekst piosenki
Позавчера я встретил девушку одну
Она напомнила мне давнюю весну
И городок над тёмно-синею водой
И был я тогда молодой
Над Украиной пролетали облака
Катила воды тёмно-синяя река
И целовался я с Олесею тогда
И слушал, как пела вода
Козаче, козаче, козаче
Ты побачь як рыченька тэче
Ты послухай як стонэ вода
Як рэве водограй
Сердце дивчины тэж водограй
Оберэжно ходы там, где край
Про коханя его не пытай
Не пытай — лишь шукай.
Над Украиной пролетали облака
Ждала девчонка молодого казака,
Но я ушел куда-то вовсе не туда
И слушал, как пела вода.
Над Украиной пролетали облака
Ждала девчонка молодого казака,
Но целовался я с Наталкою тогда
И слушал, как пела вода.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedwczoraj poznałem dziewczynę samą.
Przypomniała mi długą wiosnę.
I miasteczko nad ciemnoniebieską wodą
Byłem wtedy młody.
Nad Ukrainą przeleciały chmury
Toczyła się woda ciemnoniebieska rzeka
Wtedy całowałem się z Olesią.
I słuchałem, jak woda śpiewa
Kozace, kozace, kozace
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jak Reve vodograj
Serce divčiny tejž vodograj
/ Align = "left" /
O Kochanie go nie torturuj
Nie torturuj — tylko żartuj.
Nad Ukrainą przeleciały chmury
Czekała dziewczyna młodego Kozaka,
Ale poszedłem gdzieś w złym kierunku.
I słuchał śpiewu wody.
Nad Ukrainą przeleciały chmury
Czekała dziewczyna młodego Kozaka,
Ale wtedy pocałowałem Natalkę
I słuchał śpiewu wody.