Bacilos — Como Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Querer", wykonawca: Bacilos.
Tekst piosenki
Como querer
como querer
no es tan sencillo como querer,
un dia a la vez y otro despues
no es tan sencillo como yo quisiera
Al corazon, ahi que llevarlo con calma
al corazon, al corazon
un dia a la vez
hay que vivir solamente un dia a la vez,
un dia a la vez
Mis ganas de tenerte son absurdas
me atrapan, me enloquesen, me torturan
mis ganas de saber que nos espera
me hacen sentir perdido aunque me quieras
ahhhhh ahhhh ahhhhh…
Como querer? como querer?
no es tan sencillo como querer
un dia a la vez y otro despues
no es tan sencillo como yo quisiera
Tu libertad es tan sagrada
como es mi libertad, mi libertad
quiero aprender como se quiere
yo te quiero querer, quiero querer
El miedo es el olor que ya conosco
el miedo a perder que seas todo
la vida nos enseña a defendernos
pero el amor destruye todo intento
ahhhh ahhhh ahhhh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chcieć
jak chcieć
to nie jest tak proste, jak chcieć,
jeden dzień na raz, a drugi po
to nie jest tak proste, jak bym chciał
W sercu, tam, aby wziąć go spokojnie
do serca, do serca.
jeden dzień na raz
musisz żyć tylko jeden dzień na raz,
jeden dzień na raz
Moje pragnienie posiadania ciebie jest absurdalne.
łapią mnie, doprowadzają do szału, torturują.
chcę wiedzieć, co nas czeka.
sprawiają, że czuję się zagubiony, nawet jeśli mnie kochasz.
ahhhhh ahhhh ahhhhh…
Jak chcieć? jak chcieć?
to nie jest tak proste, jak chcieć
jeden dzień na raz, a drugi po
to nie jest tak proste, jak bym chciał
Twoja wolność jest taka święta.
jak moja wolność, moja wolność.
chcę się uczyć tak, jak chcesz
chcę cię kochać, chcę cię kochać.
Strach to zapach, który już znam.
strach przed utratą, że jesteś wszystkim
życie uczy nas, jak się bronić.
ale miłość niszczy wszystkie próby.
ahhhh ahhhh ahhhh…