Bacilos — Solo un segundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo un segundo", wykonawca: Bacilos.
Tekst piosenki
La recuerdo sin azúcar y sin crema y sin excusas
la recuerdo en la mañana despertándose en mi cama
la recuerdo en la pereza de una rutina que empieza
la recuerdo preocupada por lo que hoy no vale nada
La recuerdo en sus dilemas entre cuentas y poemas
en el ruido de la calle perdida siempre en los detalles
la recuerdo, sin vergüenza
la recuerdo en un segundo en que llego a lo mas profundo
Y dejo en mi corazón, la marca de su amor en solo un segundo
Como fuimos a parar, del cielo a este lugar en solo un segundo.
como fuimos a parar, del cielo a este lugar en solo un segundo.
No recuerdo bien su cara, ni su voz ni su mirada
no recuerdo sus historias ni sus penas ni sus glorias
lo que a veces me la encuentro caminando entre mis sueños
me recuerdo un sentimiento del que ya no somos dueños
Y dejo en mi corazón, la marca de su amor en solo un segundo
Como fuimos a parar, del cielo a este lugar en solo un segundo, en un segundo
como fuimos a parar, del cielo a este lugar en solo un segundo.
como fuimos a parar, del cielo a este lugar en solo un segundo.
Como fuimos a parar, en solo un segundo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ją bez cukru, bez śmietany i bez wymówek.
pamiętam, jak budziła się rano w moim łóżku.
pamiętam ją w lenistwo rutyny, która zaczyna
pamiętam, jak martwiła się, że dziś nic nie kosztuje
Pamiętam ją w jej dylematach między rachunkami a wierszami
w hałasie ulicznym, zagubionym zawsze w szczegółach,
pamiętam ją bez wstydu.
pamiętam ją w chwili, gdy dotarłem do serca.
I zostawiam w moim sercu znak Jego miłości w zaledwie sekundę.
Jak zatrzymaliśmy się, z nieba do tego miejsca w zaledwie sekundę.
jak zatrzymaliśmy się, z nieba do tego miejsca w zaledwie sekundę.
Nie pamiętam jego twarzy, głosu i spojrzenia.
nie pamiętam ani ich historii, ani ich smutków, ani sławy.
że czasami uważam, że chodzi między moimi marzeniami,
przypomina mi to uczucie, którego już nie posiadamy.
I zostawiam w moim sercu znak Jego miłości w zaledwie sekundę.
Jak zatrzymaliśmy się, z nieba do tego miejsca w zaledwie sekundę, w sekundę.
jak zatrzymaliśmy się, z nieba do tego miejsca w zaledwie sekundę.
jak zatrzymaliśmy się, z nieba do tego miejsca w zaledwie sekundę.
Jak się zatrzymaliśmy, w ciągu sekundy.