Bacio di Tosca — Einer Toten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einer Toten", wykonawca: Bacio di Tosca.
Tekst piosenki
Das aber kann ich nicht ertragen,
Daß so, wie sonst, die Sonne lacht;
Daß wie in deinen Lebenstagen
Die Uhren gehn, die Glocken schlagen,
Einförmig wechseln Tag und Nacht;
Daß, wenn des Tages Lichter schwanden,
Wie sonst der Abend uns vereint;
Und daß, wo sonst dein Stuhl gestanden,
Schon andre ihre Plätze fanden,
Und nichts dich zu vermissen scheint;
Indessen von den Gitterstäben
Die Mondesstreifen schmal und karg
In deine Gruft hinunterweben,
Und mit gespenstig trübem Leben
Hinwandeln über deinen Sarg.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I że gdy dzień zanikał, jak zwykle, słońce się śmieje; że jak w dniach twojego życia, Zegary chodzą, dzwony biją, naprzemiennie dzień i noc; że gdy dzień zanika, jak zwykle wieczór łączy nas; i że gdziekolwiek stoi Twoje krzesło, Andre już znalazł swoje miejsca i nic nie może cię ominąć; tymczasem z prętów kraty księżycowe pasy są wąskie i jałowe wplecione w twoją kryptę, a z upiornym, błotnistym życiem idą nad twoją trumną.