Bacio di Tosca — Himmelstrauer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Himmelstrauer", wykonawca: Bacio di Tosca.
Tekst piosenki
Am Himmelsantlitz wandelt ein Gedanke,
Die düstre Wolke dort, so bang, so schwer;
Wie auf dem Lager sich der Seelenkranke,
Wirft sich der Strauch im Winde hin und her.
Vom Himmel tönt ein schwermutmattes Grollen,
Die dunkle Wimper blinzet manches Mal,
So blinzen Augen, wenn sie weinen wollen, -
Und aus der Wimper zuckt ein schwacher Strahl.
Nun schleichen aus dem Moore kühle Schauer
Und leise Nebel übers Heideland;
Der Himmel ließ, nachsinnend seiner Trauer,
Die Sonne lässig fallen aus der Hand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie jest jedna myśl, tam jest ciemna chmura, taka szkarłatna, tak ciężka; jak w magazynie chorego psychicznie, krzak na wietrze pędzi tam iz powrotem.
Z nieba dochodzi ciężki matowy huk, ciemne rzęsy czasami mrugają, więc mrugają oczy, gdy chcesz płakać , a słaba wiązka drga spod rzęs.
Teraz z bagna wychodził chłodny chłód i cicha mgła nad wrzosem; niebo, myśląc o swoim smutku, pozwoliło słońcu przypadkowo wypaść z rąk.