Bacio di Tosca — Waldesgespräch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waldesgespräch", wykonawca: Bacio di Tosca.
Tekst piosenki
- Es ist schon spät, es ist schon kalt,
Was reitest du einsam durch den Wald?
Der Wald ist lang, du bist allein,
Du schöne Braut! Ich führ dich heim!
- Groß ist der Männer Trug und List,
Vor Schmerz mein Herz gebrochen ist.
- So reich geschmückt ist Roß und Weib,
So wunderschön der junge Leib.
- Wohl irrt das Waldhorn her und hin,
O flieh! Du weißt nicht, wer ich bin.
- Jetzt kenn ich dich - Gott steht mir bei!
Du bist die Hexe Lorelei.
- Du kennst mich wohl - vom hohen Stein
Schaut still mein Schloß tief in den Rhein.
Es ist schon spät, es ist schon kalt,
Kommst nimmermehr aus diesem Wald.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Jest późno, jest zimno, że jedziesz samotnie przez las?
Las jest długi, jesteś sama, piękna panna młoda! Zabiorę cię do domu!
- Wielkie męskie brzemię i przebiegłość, z bólu moje serce jest złamane.
- Tak bogato zdobione koń i żona, tak piękne młode ciało.
- Prawdopodobnie róg lasu wędruje tam iz powrotem, o ucieczce! Nie wiesz, kim jestem.
Jesteś wiedźmą Lorelei.
- Pewnie mnie znasz-z wysokiego kamienia cicho spogląda mój zamek w głąb Renu.
Jest późno, jest zimno, nigdy nie wychodź z tego lasu.