Back Number — Stay With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay With Me", wykonawca: Back Number.
Tekst piosenki
私がいつでも笑っているのは弱い自分を隠す為
私があなたに優しくするのは嫌われるのが恐いだけ
こんな臆病な私でも そばに置いてくれたなら
寂しい思いなんてさせないのに
きっと最後までさせないのに
あなたが目の前にいて抱きしめる事が出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの たとえあったとしても
それはまたきっと気付けば あなたに関する事なのでしょう
曇りひとつ無いわたしに祈りを
雨に打たれるあなたに光を
どんなに誰かを想っていたって 報われるとは限らない
つぶやくあなたと見つめる私は 別の場所にいるみたいだね
1番好きな人が幸せならもう何もいらないって
何より誰よりもあなたが
あなたを照らす光にわたしはなりたい
でも痛い胸は痛い わたしに気付いてほしい
あなたが目の前にいて抱きしめる事が出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの たとえあったとしても
それはまたきっと気付けば あなたに関する事なのでしょう
曇りひとつ無い想いに祈りを
すべての報われない想いに光を
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze się uśmiecham, bo ukrywam swoją słabość.
Boję się, że będą mnie nienawidzić tylko dlatego, że jestem dla ciebie dobra.
Jeśli mnie tam postawisz, nawet jeśli jestem tchórzem.,
Nie pozwolę ci czuć się samotna.
Jestem pewien, że nie pozwolisz mi skończyć.
Jeśli możesz być przede mną i przytulić mnie.
Nigdy więcej szczęścia, nawet jeśli
Chodzi o Ciebie.
Nie ma chmur, módl się do mnie.
Światło dla Ciebie padało.,
Nieważne, ile o kimś myślisz, nie zawsze się opłaca.
Patrzę na Ciebie i czuję, że jestem gdzie indziej.
Numer 1, jeśli jesteś szczęśliwy, nie potrzebujesz niczego.
Bardziej niż ktokolwiek inny.
Chcę być światłem, które Cię oświetla.,
Ale moje serce boli i chcę, żebyś mnie zauważył.
Jeśli możesz być przede mną i przytulić mnie.
Nigdy więcej szczęścia, nawet jeśli
Chodzi o Ciebie.
Módlcie się o bezchmurne
W świetle uczuć we wszystkich nieodwzajemnionych uczuciach.