Back of The Moon — Sands o' the Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sands o' the Shore", wykonawca: Back of The Moon.
Tekst piosenki
I aince had a sweetheart but noo I hae nane
He stole awa' my hairt, but I got it back again
Aye, I got it back again, aye and sae let it be
For I care nae mair for him than the waves o' the sea
And the sands o' the shore and the waves o' the sea
When his back is turned he’s a stranger tae me
He’s a stranger tae me, aye and sae let him be
For I care nae mair for him than the waves o' the sea
He gied tae me the praisent o' a braw diamond ring
He thocht it wid entise me tae gang awa' wi' him
But I wisnae as foolish as he’d taen me tae be
And I care nae mair for him than the waves o' the sea
Oh he is the son o' a high lord and king
And I am but the daughter o' a pair workin' man
So it’s he’ll drink his wine, and I’ll drink my tea
And I care nae mair for him than the waves o' the sea
Still I care nae mair for him than the waves o' the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie miałam ukochanej.
Ukradł mój hair, ale go odzyskałem.
Aye, I got it back again, Aye and sae let it be
Nie dbam o niego, aniżeli o fale morza.
And the sands of 'the shore and the waves of' the sea
Kiedy się odwraca, jest nieznajomym.
On jest nieznajomym tae me, aye and sae let him be
Nie dbam o niego, aniżeli o fale morza.
He gied tae me the praisent o ' a braw diamond ring
On
Ale jestem tak głupi, jak on.
I nie troszczę się o niego, niż o fale morza.
On jest synem wysokiego Pana i Króla.
A ja jestem tylko córką pracującego mężczyzny.
Więc on wypije swoje wino, a ja herbatę.
I nie troszczę się o niego, niż o fale morza.
Wciąż troszczę się o niego, niż o fale morza.