Backandtotheleft — The Land of Make-Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Land of Make-Believe", wykonawca: Backandtotheleft.
Tekst piosenki
Picture the young one, seems strong and full of life
Never questioned his spirit
Distress is left unsaid
Scars on the inside are the wounds that never heal
Wrought with neglection
Disowned, and left for dead
Narrow vision
The line of sight casts a blinding light on the eyes of a broken soul
Picture the young one, a smile that’s cursed from birth
Winter’s breath shoots through his bones
His heart encased in ice
Passive aggression, cruel words behind closed doors
Giving up his own free will, as a sacrifice
Isolation, the greatest fear
Open up its darkest void and swallows whole
Stand beside me
Help to dispel what has been told
Offer me just one sign of relief
Hold me closely
And shelter me from the cold
Take me back to the land of make-believe
Picture the old one, who feels his life is spent
Passes dysfunction down the family line
Generations repeat the same mistakes
Vicious circles 'til the end of time
A room of strangers
A faceless crowd
Trying to break free will take its toll
Picture the aged one; complexion turning gray
Never found the passion or the strength to seize the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie młodego, który wydaje się silny i pełen życia.
Nigdy nie kwestionował swojego ducha.
/ Align = "left" /
Blizny wewnątrz są ranami, które nigdy się nie goją.
Wrought with neglection
Wydziedziczony i pozostawiony na śmierć
Narrow vision
Linia wzroku rzuca oślepiające światło na oczy złamanej duszy
Wyobraź sobie młodego, uśmiech przeklęty od urodzenia.
Winter ' s breath shoots through his bones
Jego serce w lodzie
Bierna agresja, okrutne słowa Za zamkniętymi drzwiami
Rezygnując z własnej woli, jako ofiara
Izolacja, największy strach
Otwórz najciemniejszą pustkę i połknij w całości.
Stań przy mnie.
Pomoc w rozwianiu tego, co zostało powiedziane
Daj mi choć jeden znak ulgi.
Przytul mnie.
And shelter me from the cold
Take me back to The land of make-believe
Wyobraź sobie starego, który czuje, że jego życie jest stracone.
/ Align = "left" / Linear
Pokolenia powtarzają te same błędy
Vicious circles ' til the end of time
A room of strangers
Bezimienny tłum
Próba uwolnienia się odbije się piętnem
Picture the aged one; cera turning gray
Nigdy nie znalazłem namiętności ani siły, by chwytać dzień.