Backfire! — Buried In The Fields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buried In The Fields", wykonawca: Backfire!.
Tekst piosenki
Buried in the fields
I see the fields under a peaceful sky
I wonder if we ever realized
That on this ground here in these fields
A lot went down back in our history
Many men stood here on this land
And fought their battles 'till the bitter end
They came here to free us from tyranny
They gave their lives for you and me oNw the grass is green and the land has healed
But i know there’s a lot buried in these fields
The war that took place here on this land
The ghost of the past now in gods hands
The tyrants that once rised and fell
Now strinkend after life in hell
A time of fear that we once knew
When tanks shook this ground
When the eagles flew
When the guns were fired and the bombs rained down
Death and dispair lay on this ground
Now the grass is green and the land has healed
But i know there’s a lot buried in these fields
Now that the time has come and gone
The land has changed ist ugly form
The pasture now grows straight and neat
But don’t forget what happened in these fields
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochowany na polach
I see the fields under a peaceful sky
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek zdaliśmy sobie sprawę,
Że na tej ziemi, na tych polach
Wiele się wydarzyło w naszej historii.
Wielu ludzi stało tu na tej ziemi.
I walczyli w swoich bitwach aż do gorzkiego końca
Przybyli tu, by uwolnić nas od tyranii.
Oddali życie za Ciebie i za mnie oNw trawa jest zielona i ziemia się uleczyła
Ale wiem, że wiele jest pochowanych na tych polach.
Wojna, która miała miejsce tutaj, na tej ziemi
Duch przeszłości jest teraz w rękach bogów.
Tyranowie, którzy raz upadli i upadli
Teraz strinkend po życiu w piekle
A time of fear that we once knew
Kiedy Czołgi zatrzęsły tą ziemią
When the eagles flew
Kiedy strzelano z dział i spadały bomby.
Śmierć i rozpacz leżą na tej ziemi
Teraz trawa jest zielona, a ziemia się zagoiła.
Ale wiem, że wiele jest pochowanych na tych polach.
Now that the time has come and gone
Ziemia zmieniła się w brzydką formę.
Pastwisko teraz rośnie prosto i schludnie
Ale nie zapominaj, co wydarzyło się na tych polach.