Backstreet Boys — Every Time I Close My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Time I Close My Eyes", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
Every Time I Close My Eye
Everytime i,
Close my eyes
Listen girl,
I don’t know where to start
But every word i say,
Is straight from the heart
I’ve been so wrong
Never meant to hurt you
Oh girl, i’m sorry
Of what i put you through
Girl i’d do anything for one more chance
(one more chance)
I want you back again
(want you back again)
'cuz everytime i close my eyes
I see your face
And i wonder
When you close your eyes
Do you think about me Now that i realize,
I want you girl, and no other
Everytime i close my eyes,
You’re all that i see
You and i shared it all together
Each other, with all we’d ever need (all we ever need)
I thought that you would stay,
With me forever
But it took for granted
The love you gave to me
I keep on trying, keep on trying
'til the end, 'til the end
Baby i need you right here with me I need you here
Girl i’m going out of my mind
I miss you so much,
I don’t know what to do (what to do)
Please stay
It’s just a matter of time
'til i feel your touch
'til you let me come back to you
Think about you girl,
Every day and night i’m in love
And it feels so right, i’d never meant to hurt you
Or caused you pain
I was just callin' up In that lying game
But now those days are over
I’ve changed our ways
And now i’m counting the minute,
I’m counting the days
'til you let me come back
Till you let me start
To find a new way
To get back into your heart
Girl i’d do anything for one more chance (one more chance)
'cuz i want you, i want you back again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za Każdym Razem, Gdy Zamykam Oko
Everytime i,
Close my eyes
Posłuchaj dziewczyno.,
Nie wiem od czego zacząć.
But every word i say,
Prosto z serca
I ' ve been so wrong
Never meant to hurt you
Oh girl, i ' m sorry
Tego, przez co przeszedłeś.
Girl i ' d do anything for one more chance
(one more chance)
I want you back again
(want you back again)
'cuz everytime I close my eyes
Widzę twoją twarz.
I zastanawiam się
When you close your eyes
Myślisz o mnie teraz, gdy zdaję sobie sprawę,,
I want you girl, and no other
Everytime I close my eyes,
You ' re all that i see
Ty i ja dzieliliśmy to wszystko razem.
Each other, with all we ' d ever need (all we ever need)
Myślałam, że zostaniesz.,
With me forever
Ale to było oczywiste.
The love you gave to me
I keep on trying, keep on trying
'til the end,' til the end
Baby I need you right here with me I need you here
Girl I ' m going out of my mind
Tak bardzo za tobą tęsknię.,
I don ' t know what to do (what to do)
Proszę, zostań.
To tylko kwestia czasu.
'til I feel your touch
'til you let me come back to you
Think about you girl,
"Every day and night i 'm in love"
I czuję się tak dobrze, że nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
/ Align = "left" /
I was just callin' up In that lying game
Ale teraz te dni się skończyły.
I ' ve changed our ways
A teraz odliczam minutę,
I ' m counting the days
'til you let me come back
Till you let me start
By znaleźć nową drogę
To get back into your heart
Girl I ' d do anything for one more chance (one more chance)
'cuz I want you, I want you back again