Backstreet Boys — Lose It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lose It All", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
Oh no Take what you need 'cause I can’t hold my breath
Say what you feel 'cause I got nothing left, oh I made a promise to myself last night
I’m gonna keep it if it’s wrong or right
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Wouldn’t matter anyway
Don’t change a thing, perfect as you are
Time has a way, time is all I’ve got
If my heart should shatter watching you
That’d be one less thing I’d have to prove
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Heaven will be waiting when I fall into your open arms
I believe you’ll find me there
You’ll find me there
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Wouldn’t matter anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh No Take what you need 'cause I can' t hold my breath
Say what you feel ' cause I got nothing left, Oh I made a promise to myself last night
I 'm gonna keep it if it' s wrong or right
And if I lose it all
Nie będzie nic do stracenia, a ja wezmę winę na siebie.
'Cause knowing you are out there breathing
To takie wspaniałe, to szansa, którą podejmę, nawet jeśli ją złamię, stracę wszystko, jeśli stracę wszystko.
To i tak nie ma znaczenia.
Nie zmieniaj niczego, jesteś idealny
Time has a way, time is all I ' ve got
"If my heart should shatter watching you"
To byłaby jedna rzecz mniej, którą musiałbym udowodnić.
And if I lose it all
Nie będzie nic do stracenia, a ja wezmę winę na siebie.
'Cause knowing you are out there breathing
To takie wspaniałe, to szansa, którą podejmę, nawet jeśli ją złamię, stracę wszystko, jeśli stracę wszystko.
Niebo będzie czekać kiedy wpadnę w twoje otwarte ramiona
I believe you ' ll find me there
Znajdziesz mnie tam.
And if I lose it all
Nie będzie nic do stracenia, a ja wezmę winę na siebie.
'Cause knowing you are out there breathing
To takie wspaniałe, to szansa, którą podejmę, nawet jeśli ją złamię, stracę wszystko, jeśli stracę wszystko.
And if I lose it all
Nie będzie nic do stracenia, a ja wezmę winę na siebie.
'Cause knowing you are out there breathing
To takie wspaniałe, to szansa, którą podejmę, nawet jeśli ją złamię, stracę wszystko, jeśli stracę wszystko.
To i tak nie ma znaczenia.