Backstreet Boys — Love Will Keep You Up All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Will Keep You Up All Night", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
I won’t tell nobody
I’ll just scream it in my mind
Nothing good in life is scripted
It’s not like we predicted
That the one you want
Is gonna be the one you thought
I won’t tell nobody
But I won’t live like a prisoner
Nothing has to be so perfect
Can you tell me was it worth it Because her heart can’t lie
And even though her face may try
Love can keep you up all night
Cause love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night
If I don’t tell a living soul
Still everyone would know
Yes they would
It’s always three am somewhere
You know it when you get there
Some people try to cover it up Some people think it’s never enough (never enough)
Cause love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night
I don’t mean to scare you
But everybody has a first time
One day when you’re old and gray
Don’t look back and never say
You should have tried
Stayed up all night
Love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
To the other side
Love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re cryin', you’re cryin'
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night
Love will keep you up all night
Love will keep you up all night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikomu nie powiem.
Wykrzyczę to w myślach.
Nothing good in life is scripted
To nie tak, jak przewidzieliśmy.
That the one you want
/ Align = "left" /
Nikomu nie powiem.
Ale nie będę żył jak więzień.
Nic nie musi być tak doskonałe
Możesz mi powiedzieć, czy było warto, bo jej serce nie może kłamać.
I chociaż jej twarz może próbować
Love can keep you up all night
Bo miłość nie pozwoli Ci spać całą noc.
Nie możesz o tym decydować.
Pewnego dnia jesteś sam
A potem płaczesz przez telefon.
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
To zabrało Cię na drugą stronę.
Love will keep you up all night
Jeśli nie powiem żywej duszy
/ Align = "left" /
Tak.
Zawsze gdzieś jest trzecia nad ranem.
You know it when you get there
Niektórzy ludzie próbują to zatuszować niektórzy myślą, że to nigdy nie wystarczy (never enough)
Bo miłość nie pozwoli Ci spać całą noc.
Nie możesz o tym decydować.
Pewnego dnia jesteś sam
A potem płaczesz przez telefon.
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
To zabrało Cię na drugą stronę.
Love will keep you up all night
Nie chciałem cię przestraszyć.
Ale każdy ma swój pierwszy raz.
Pewnego dnia, gdy będziesz stary i siwy
Don ' t look back and never say
Trzeba było spróbować.
/ Align = "left" /
Love will keep you up all night
Nie możesz o tym decydować.
Pewnego dnia jesteś sam
A potem płaczesz przez telefon.
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
To zabrało Cię na drugą stronę.
Na drugą stronę
Love will keep you up all night
Nie możesz o tym decydować.
Pewnego dnia jesteś sam
The next you 're cryin', you 're cryin'
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
To zabrało Cię na drugą stronę.
Love will keep you up all night
Love will keep you up all night
Love will keep you up all night