Backstreet Boys — Safest Place to Hide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safest Place to Hide", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
It seems like yesterday when I said I do And after all this time my heart still burns for you
If you don’t know by now that you’re my only one
Then take a look inside me And watch my heartstrings come undone
I know I promised you forever
Is there no stronger word I can use?
To reassure you when the storm is raging outside
You’re my safest place to hide
Can you see me; here I am
I need you like I needed you then
When I feel like giving up I climb inside your heart and still find
You’re my safest place to hide
You see colours no one else can see
In every breath you hear a symphony
You understand me like nobody can
I feel my soul unfolding; like a flower blooming
When this whole world gets too crazy
And there’s no where left to run
I know you’ll give me sanctuary
You’re the only truth I know
You’re the road back home
Can you see me; here I am Standing here where I’ve always been
And when words are not enough
I climb inside your heart and still find
You’re my safest place to hide
My safest place to hide
I know I promised you forever
There’s no stronger word I can use
To reassure you when the storm is raging outside
You’re my safest place to hide
Can you see me; here I am Standing here where I’ve always been
When I feel like giving up I climb inside your heart and still find
You’re my safest place to hide, oh yeah
You’re my safest place to hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się jakby to było wczoraj, kiedy powiedziałem, że tak, a po tym wszystkim, moje serce nadal płonie dla Ciebie.
Jeśli do tej pory nie wiesz, że jesteś moją jedyną
# Then take a look inside me And watch my heartstrings come undone #
I know I promised you forever
Nie mogę użyć mocniejszego słowa?
By cię uspokoić, gdy burza szaleje na zewnątrz.
Jesteś moim najbezpieczniejszym miejscem do ukrycia się.
Can you see me; here I am
I need you like I needed you then
Kiedy mam ochotę się poddać wspinam się do twojego serca i wciąż znajduję
Jesteś moim najbezpieczniejszym miejscem do ukrycia się.
You see colours no one else can see
W każdym oddechu słyszysz symfonię
Rozumiesz mnie jak nikt inny.
Czuję, jak moja dusza się rozwija, jak kwitnący kwiat
Kiedy cały świat staje się szalony
And there ' s no where left to run
I know you ' ll give me sanctuary
Jesteś jedyną prawdą, jaką znam.
You ' re the road back home
Widzisz mnie? Stoję tu, gdzie zawsze byłem.
A gdy słowa nie wystarczą
I climb inside your heart and still find
Jesteś moim najbezpieczniejszym miejscem do ukrycia się.
My safest place to hide
I know I promised you forever
Nie ma mocniejszego słowa, którego mógłbym użyć.
By cię uspokoić, gdy burza szaleje na zewnątrz.
Jesteś moim najbezpieczniejszym miejscem do ukrycia się.
Widzisz mnie? Stoję tu, gdzie zawsze byłem.
Kiedy mam ochotę się poddać wspinam się do twojego serca i wciąż znajduję
Jesteś moim najbezpieczniejszym miejscem do ukrycia, oh yeah
Jesteś moim najbezpieczniejszym miejscem do ukrycia się.