Backyard Babies — Look At You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At You", wykonawca: Backyard Babies.
Tekst piosenki
Look at you, man, look at the band
Look at the day, don’t throw it away
I need a pill and a coffee re-fill
And everything is gonna be alright
I swear
Look at your cat and your eighty square flat
Look at your view over Stockholm’s Zoo
Maybe you’re wrong but maybe I’m right
`Cause I guess I’m born black and white
You know you could be a rock n' roll star
No matter who you are
It’s all the same
`Cause you’re a real dead end
That’s what you are
Believe I’m gonna have myself a ball
And I don’t care if you don´t like
How I act when I’m on top of your wife
I’m going down, I’m running up
I’m walking zig-zag and I’m tripping too much
So hold your fire, I’m coming through
I’ve gotta kill another bottle of doom
Now everybody wanna dance with you
I cannot dance `cause my boots are stuck with glue
Everybody wanna talk too much
But all I want is you
Look at your amount on your credit card account
A billion dollar tour but I just go for
Heads up, legs up, stay-ups, fuck-ups
`Cause everything is gonna be alright, right
Well, I said, right, right, right
That´s what you are
That’s what you are
Believe I’m gonna have myself a ball
And I don’t care if you don’t like
How I act when I’m on top of your wife
I’m going down, I’m running up
I’m walking zig-zag and I’m tripping too much
So hold your fire, I’m coming through
I’ve gotta kill another bottle of doom
I’m going down, I’m running up
I’m walking zig-zag and I’m tripping too much
So hold your fire, I’m coming through
I’ve gotta kill another bottle of doom
Now everybody wanna dance with you
I cannot dance `cause my boots are stuck with glue
Everybody wanna talk too much
But all I want is you
Yeah, all I want is you
So why can’t I have you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie, Stary, spójrz na zespół
"Look at the day, don 't throw it away"
Potrzebuję pigułki i napełnienia kawy.
And everything is gonna be alright
Przysięgam.
Spójrz na swojego kota i twoje 80-cio kwadratowe mieszkanie.
# Patrz Widok na ZOO w Sztokholmie
Może się mylisz, ale może ja mam rację.
'Cause I guess I' m born black and white
You know you could be a rock n ' roll star
Nie ważne kim jesteś
"It' s all the same"
'Cause you' re a real dead end
Tym właśnie jesteś.
Believe I ' m gonna have myself a ball
I nie obchodzi mnie, że nie lubisz
Jak się zachowuję, kiedy jestem na twojej żonie
I 'm going down, I' m running up
I 'm walking zig-zag and I' m tripping too much
Więc wstrzymajcie ogień, przechodzę.
I ' ve gotta kill another bottle of doom
Teraz wszyscy chcą tańczyć z Tobą
Nie mogę tańczyć, bo moje buty utkwiły w kleju.
Everybody wanna talk too much
But all I want is you
Spójrz na kwotę na koncie karty kredytowej.
A billion dollar tour but I just go for
Heads up, legs up, stay-ups, fuck-ups
'Cause everything is gonna be alright, right
Cóż, powiedziałem, racja, racja, racja
Tym właśnie jesteś.
Tym właśnie jesteś.
Believe I ' m gonna have myself a ball
I nie obchodzi mnie, że nie lubisz
Jak się zachowuję, kiedy jestem na twojej żonie
I 'm going down, I' m running up
I 'm walking zig-zag and I' m tripping too much
Więc wstrzymajcie ogień, przechodzę.
I ' ve gotta kill another bottle of doom
I 'm going down, I' m running up
I 'm walking zig-zag and I' m tripping too much
Więc wstrzymajcie ogień, przechodzę.
I ' ve gotta kill another bottle of doom
Teraz wszyscy chcą tańczyć z Tobą
Nie mogę tańczyć, bo moje buty utkwiły w kleju.
Everybody wanna talk too much
But all I want is you
Yeah, all I want is you
Więc dlaczego nie mogę mieć Ciebie