Bad Balance — Изумрудная техника tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Изумрудная техника", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
Это не феномен, нас слышат городские стены.
Рэп без техники, будто бы пиво без пены.
Голимые гиены пытаются быть первыми,
Не зная, как атаковать, чужие переводят темы.
Начинаются проблемы, кто втыкает, следует.
Под нашу лирику не спят, техникой обедают.
Закуриваю сигарету, попивая пиво.
Рэп — это улицы, а не MTV голимое.
Я не понимаю — лохи ценят «Многоточие».
Репутация мочой кастовой подмочена.
Неопытных качает, а нас это не цепляет.
Релизы выпускаем, конкурентов мы сливаем.
Пропускаем лирику ту, что style’ом погоняем.
С теми, кто мало наливает, мы не бухаем.
Гоп-стоп, лови между строк.
Изумрудная техника закручивает наш слог.
Рэп без техники читают педики.
Их косметика звучит в кассетниках.
Бараны лирики, новички без энергетики.
Им пофиг на эстетику, они — любимцы публики.
Получают тугрики за детские телеги.
Притягивают их наркотики, горы экзотики.
Рэп-математика, синкопа, рифмо-готика.
Кто номер «один», сейчас подумаем — эстетика.
Батенька, позади тебя стоят фанатики.
Смысл они ловят лопатами, локаторами.
Мы рэп-операторы, аниматор ниже, чем оратор.
Разводит только тот, у кого больше гонорара.
Сколько superstar’ов у которых нет бабла на бары.
То, что они гонят, нам не надо даже даром.
Рэп — это улицы, не пробуй усомниться в этом.
То, что говорю, не стоит, косяк уже забит,
А пиво перелито, техника — мой золотой конёк.
Один удар под дых, другой удар в бок.
Гоп-стоп, лови меня между строк.
Изумрудная техника закручивает мой слог.
Гоп-стоп, лови между строк.
Изумрудная техника закручивает наш слог.
Наверно рэппер ты — прикид, жаргон, понты.
Всё как положено — район, наркота, менты.
Наверно, слишком много смотришь ящик ты.
Иллюзия реальности — воздействие травы.
Ты что, пришёл меня поить дешёвой водкой?
Оставь её себе, пусть малолеток торкает.
«Ока» тоже техника, но есть «Мерседесы»,
На которых мы по выходным на концерты ездим.
Потом уходим в ночь, где бары, где клубы, где тёлки.
Теперь врубаешь, где берём для этих текстов строки?
Стихи выходят из нас вместе с клубами дыма.
А тебе всё ещё парят озоновые дыры?
Так знай: это я травой разрушил этот слой.
То, как мы гуляли в Ираке, Буш назвал войной.
Гоп-стоп, лови меня между строк.
Изумрудная техника закручивает мой слог.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest zjawisko, słyszą nas Mury miejskie.
RAP bez techniki, jak piwo bez piany.
Gołe hieny próbują być pierwszymi,
Nie wiedząc, jak atakować, obcy tłumaczą tematy.
Zaczynają się problemy, kto wtyka, powinien.
Pod naszymi tekstami nie śpią, jedzą obiad.
Zapalam papierosa, piję piwo.
RAP to ulice, a nie MTV.
Nie rozumiem — frajerzy doceniają "kropkę".
Reputacja jest poplamiona kastowym moczem.
Niedoświadczeni pompują, a my nie czepiamy się tego.
Wydawnictwa wypuszczamy, konkurentów łączymy.
Pomijamy teksty tego stylu, który gonimy.
Z tymi, którzy mało nalewają, nie pijemy.
Gop-stop, łap między wierszami.
Szmaragdowa technika skręca naszą sylabę.
Pedały czytają RAP bez techniki.
Ich kosmetyki brzmią w kasetach.
Barany liryki, nowicjusze bez energii.
Nie dbają o estetykę, są ulubieńcami publiczności.
Dostają tugriki za wózki dziecięce.
Przyciągają ich narkotyki, góry egzotyki.
RAP-matematyka, synkopa, rymowanka-Gotyk.
Kto jest numerem jeden, pomyślmy teraz-estetyka.
Za tobą stoją fanatycy.
Znaczenie łapią łopatami, lokalizatorami.
Jesteśmy operatorami rapowymi, animatorem niższym niż mówca.
Tylko ten, kto ma większe honorarium, jest hodowany.
Ilu Superstarów nie ma kasy na bary.
To, co robią, nie jest nam potrzebne.
RAP to ulice, nie próbuj w to wątpić.
To, co mówię, nie jest tego warte, ościeżnica jest już zatkana,
A piwo jest przepełnione, technika to mój złoty konik.
Jeden cios, drugi cios w bok.
Gop-stop, Złap mnie między wierszami.
Szmaragdowa technika skręca moją sylabę.
Gop-stop, łap między wierszami.
Szmaragdowa technika skręca naszą sylabę.
Musisz być raperem.
Wszystko zgodnie z oczekiwaniami — dzielnica, narkotyki, gliny.
Pewnie za dużo oglądasz.
Iluzją rzeczywistości jest wpływ trawy.
Przyszedłeś mnie popić tanią wódką?
Zatrzymaj ją, niech maluchy będą kręcić.
"Oka" to także technika, ale są Mercedesy»,
Na które w weekendy jeździmy na koncerty.
Potem wychodzimy w nocy, gdzie są bary, gdzie są kluby, gdzie są Laski.
Teraz piszesz, gdzie bierzemy linie dla tych tekstów?
Wiersze wychodzą z nas wraz z klubami dymu.
Wciąż masz dziury ozonowe?
Wiedz, że to ja zniszczyłem tę warstwę trawą.
Sposób, w jaki chodziliśmy w Iraku, Bush nazwał wojną.
Gop-stop, Złap mnie między wierszami.
Szmaragdowa technika skręca moją sylabę.