Bad Balance — Леди гроза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Леди гроза", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
Хмуры, как никогда небеса,
В слезах королева, Леди Гроза,
Дождь остановить так просто нельзя
В глазах тоска…
Брови нахмурила, сгустила тучи.
Мысль о том, что я тебя обидел, меня мучит.
Улыбнись, хоть тебе идёт сердится
Попробуем с начала всё? А вдруг получится,
Дай мне один шанс, прошу, но ты не слышишь.
Молния и гром разбили городскую тишь.
Почему молчишь ты? Скажи хоть слово
Леди Гроза, выйдет ли солнце снова?
В белом городе туман, будет гроза
Я закрыл глаза, чтобы тебя любимая увидеть.
Ответить не могу, тебя не вижу, не слышу,
Но иду, ты — моя надежда.
Между мною и тобою дома, этот белый город,
Длинный, бетонный коридор где много комнат.
Ты самая красивая, из всех, кого я видел.
Леди Гроза, может, я тебя обидел?
Леди Гроза, открой глаза,
Леди и Гроза, открой глаза
Леди и Гроза, открой глаза, Леди Гроза…
Молния в глазах, слеза дождём.
Твой тихий шепот, внутри меня звучит, как гром.
Давай всё вернём, забудем ту историю.
Леди Гроза, я пробудил в тебе стихию.
Я жалею, как тебе доказать
Я могу весь этот мир без остатка тебе отдать,
Чтоб увидать опять твою улыбку.
Леди Гроза покажи мне радугу.
Я маленький человек, ты моя леди,
Я вытру твои слёзы, ты только выйди.
Бэйби, тебе тепло? Давай, взлетим над этим городом высоко.
Под нами тысячи людей, которым будет легче,
Над нами миллиона звёзд, они горят вечно.
Путь млечный, мы летим над домами.
Время и пространства играют нами.
Леди Гроза, открой глаза,
Леди и Гроза, открой глаза
Леди и Гроза, открой глаза, Леди Гроза…
Узнайте больше о Лигалайз!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marszcząc brwi jak nigdy niebo,
We łzach królowa, Pani Burza,
Deszcz nie może przestać tak łatwo
W oczach tęsknoty…
Brwi marszczą brwi, zagęszczają chmury.
Myśl, że cię skrzywdziłem, mnie dręczy.
Uśmiechnij się, choć wyglądasz na złą.
Spróbujemy od początku? Może się uda.,
Daj mi jedną szansę, ale nie słyszysz.
Błyskawica i grzmot rozbiły miejską ciszę.
Dlaczego ty nic nie mówisz? Powiedz choć słowo.
Pani burza, czy słońce znowu wyjdzie?
W białym mieście mgła, będzie burza
Zamknąłem oczy, żeby cię zobaczyć.
Nie mogę odpowiedzieć, nie widzę cię, nie słyszę,
Ale idę, jesteś moją nadzieją.
Między mną a Tobą w domu, to białe miasto,
Długi, betonowy korytarz z wieloma pokojami.
Jesteś najpiękniejszą osobą jaką widziałem.
Pani Burza, może cię uraziłem?
Pani Burza, otwórz oczy.,
Pani i burza, otwórz oczy
Pani i burza, otwórz oczy, Pani Burza…
Błyskawica w oczach, łzy deszczu.
Twój cichy szept we mnie brzmi jak grzmot.
Oddajmy to, zapomnijmy o tej historii.
Pani Burza, obudziłem w tobie żywioł.
Przykro mi, jak ci to udowodnić.
Mogę ci oddać cały ten świat bez reszty.,
Żeby znów zobaczyć twój uśmiech.
Lady Burza Pokaż mi tęczę.
Jestem małym człowiekiem, ty jesteś moją damą,
Wytrę Ci łzy, tylko wyjdź.
Kochanie, ciepło Ci? Wznieśmy to miasto wysoko.
Pod nami są tysiące ludzi, którzy będą łatwiejsi,
Nad nami jest milion gwiazd, które płoną wiecznie.
Droga Mleczna, lecimy nad domami.
Czas i przestrzenie bawią się nami.
Pani Burza, otwórz oczy.,
Pani i burza, otwórz oczy
Pani i burza, otwórz oczy, Pani Burza…
Dowiedz się więcej o Ligalaise!