Bad Balance — Отдыхаем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отдыхаем", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
На сто процентов одеты мы с иголки.
Открытый белый кабрио, сделанный из «Волги».
Слева девчонки, справа пацаны пьют пиво.
Новое место годится для прилива.
Анапа открыта для граффити и рэпа.
Здесь мы отдыхаем и снимаем наши клипы.
Плевать нам на Карибы, когда русские земли
Открыты для таких, как мы, пацанов России.
Но все кто в стиле, Беларусь и Украина,
Если вы в Анапе не были в июле — вы не жили.
Вспомните: Мелекино, Азов мы приоткрыли,
Люди туда ломанулись — плюнуть теперь негде.
Краснодарский край — новая остановка.
Греки были первыми, потом вроде бы жили турки.
Они не тужили, пока мы не накатили водки.
Теперь Анапа — наша хип-хоп чаша.
Отдыхаем на Чёрном море.
Отдыхаем от камня и бетона.
Отдыхай, ничего не напрягай.
Отдыхаем, отвисаем.
Который день переполох вдоль побережья.
Местным жителям не снилось такое прежде.
Гостиницы, пансионаты, частный сектор даже —
Всё захватили мы вдоль набережной пляжа.
Продажи местного вина, папирос, резины
Превысили все допустимые нормы магазинов.
Добровольные пленницы стекаются под вечер
Начинается общение случайной встречи.
Давай с тобой прокатимся,
Тебе со мной понравится.
Объедем лучшие места, я обещаю.
Обойдём все кабаки, я угощаю.
Точно! Дача, тачка — кач, короче.
Круче у тебя не будет ночи.
Отдыхаем на Чёрном море.
Отдыхаем от камня и бетона.
Отдыхай, ничего не напрягай.
Отдыхаем, отвисаем.
Мы едем по центральной набережной, море слева.
Девчонки, будто чайки, пролетают, красотки мимо.
Армянские палатки-ресторанчики, красиво.
Хачапури с сыром и много оборотов пива.
Будто для залива, зарево хип-хоп прилива.
Почитали, покупались, покурили, снова пиво.
Фото с крокодилом предлагают чёрные зулусы.
Повышаем градус, пропускаем по полтосу.
Отдаём себя во власть Анапы — южного прононса.
А тот, кто в закосе лево, просто щёлкнем им по носу.
Мы рэп-философы, бьём по ритмам посохом.
Курорты открываем под маркой гос-знака.
Дела идут во благо, если были любовь и рагга.
Закидываем туда читку, получаем брагу.
Дайте нам бумагу, мы рисуем Арт-Анапу.
Если кто не знает, где это — смотри на карту.
Отдыхаем на Чёрном море.
Отдыхаем от камня и бетона.
Отдыхай, ничего не напрягай.
Отдыхаем, отвисаем.
Открыта зона-территория на Чёрном море.
Ветер пацанов на юга, будто волны, гонит.
Эти истории на годы лягут в каждом доме.
Лето наступает — это время нового приёма.
Открыта территория на Чёрном море.
Ветер пацанов на юга, будто волны, гонит.
Эти истории на годы лягут в каждом доме.
Лето наступает — это время нового приёма.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w stu procentach ubrani z igłą.
Otwarty biały Cabrio, wykonany z "Wołgi".
Po lewej dziewczyny, po prawej chłopcy piją piwo.
Nowe miejsce nadaje się na przypływ.
Anapa jest otwarta na graffiti i rap.
Tutaj odpoczywamy i kręcimy nasze klipy.
Nie obchodzi nas Karaiby, kiedy rosyjskie ziemie
Otwarte dla takich jak my, chłopcy z Rosji.
Ale wszyscy, którzy są w stylu, Białoruś i Ukraina,
Jeśli nie byłeś w Anapa w lipcu-nie żyłeś.
# Patrz Melekino,
Ludzie się tam włamali-teraz nie ma gdzie pluć.
/ Nowy przystanek (przystanek kolejowy)
Grecy byli pierwsi, potem wydawało się, że Turcy żyli.
Nie przećwiczyli, dopóki nie wypiliśmy wódki.
Teraz Anapa to nasz hip-hopowy kielich.
Odpoczywamy nad Morzem Czarnym.
Odpoczywamy od kamienia i betonu.
Odpoczywaj, nie stresuj się.
Odpoczywamy, zwisamy.
Co dzień zamieszanie wzdłuż wybrzeża.
Miejscowi nigdy o tym nie śnili.
Hotele, pensjonaty, sektor prywatny nawet —
Wszystko zajęliśmy wzdłuż nabrzeża plaży.
Sprzedaż lokalnego wina, papierosa, gumy
Przekroczyły wszystkie dopuszczalne normy sklepów.
Dobrowolne więźniarki przybywają pod wieczór
Rozpoczyna się spotkanie towarzyskie.
Przejedźmy się z Tobą.,
Polubisz mnie.
Jedźmy do najlepszych miejsc, obiecuję.
Ja stawiam.
Racja! Dacza, samochód-kach, w skrócie.
Nie będziesz miał lepszej nocy.
Odpoczywamy nad Morzem Czarnym.
Odpoczywamy od kamienia i betonu.
Odpoczywaj, nie stresuj się.
Odpoczywamy, zwisamy.
Jedziemy wzdłuż centralnej promenady, morze po lewej stronie.
Dziewczyny, jak mewy, przelatują, Laski mijają.
Ormiańskie namioty-restauracje, piękne.
Chaczapuri z serem i wieloma obrotami piwa.
Jak dla zatoki, blask hip-hopu przypływu.
Czytaliśmy, kupowaliśmy, paliliśmy, znowu piwo.
Zdjęcia z krokodylem oferują Czarne zulusy.
Podnosimy stopień, pomijamy półtora.
Oddajemy się władzy Anapa-południowego prononsa.
A ten, kto jest w lewo, po prostu kliknij im w nos.
Jesteśmy rapowymi filozofami, uderzamy w rytmy kijem.
Ośrodki są otwarte Pod znakiem państwowym.
Wszystko idzie dobrze, jeśli była miłość i Ragga.
Rzucamy tam czytanie, dostajemy bragę.
Daj nam papier, rysujemy Anapę artystyczną.
Jeśli ktoś nie wie, gdzie to jest, spójrz na mapę.
Odpoczywamy nad Morzem Czarnym.
Odpoczywamy od kamienia i betonu.
Odpoczywaj, nie stresuj się.
Odpoczywamy, zwisamy.
Otwarto strefę-teren nad Morzem Czarnym.
Wiatr chłopców na południe, jak fale, goni.
Te historie będą leżeć w każdym domu przez lata.
Nadchodzi lato-czas na nowe przyjęcie.
Otwarto teren nad Morzem Czarnym.
Wiatr chłopców na południe, jak fale, goni.
Te historie będą leżeć w każdym domu przez lata.
Nadchodzi lato-czas na nowe przyjęcie.