Bad Balance — World Wide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Wide", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
Пусть всё меняется, но остаётся,
Как и в девяностых, ударов девяносто.
И то, что было просто, уже 100PRO зовётся.
А тут поверьте всё серьёзно.
И не розданные розги свои подросток ещё получит жёстко.
Al Solo волжский помнит, как играть в напёрстки.
И как держать отвёртку острую в запястье.
Не просто будет вам 100PRO разобрать на части.
Подвластны нам расстояния и время,
И войска знаем, как собрать, как содержать гаремы.
Как сделать песню и воздух, вбить ладонью гвозди в доску.
Куда свернуть на перекрёстке в курсе
На улицах московских или нью-йоркских.
Броско выглядеть и в бизнесе быть жёстким.
Если всё это по тебе, то ты готов для «Сотки».
А если нет, то рэп не сиська и не соска, выплюнь.
Решётки, за ними выбитые окна.
Что вчера сказал я, уже завтра станет модным.
Биты всегда голодные, их кормлю словами я.
Идеи Bad B., как облака между мирами.
Кто перевёл часы, следит за рифмой в оба.
Под капюшоном мысли маршируют вне законов.
Отправляю миллионы слоганов по Western Union.
Их может получить тот, у кого мозги не взломаны.
Это ШЕFF попивает на капоте Chivas.
Мастер создал и запустил мировой кризис.
Мой круиз-контрол позволяет расслабляться.
Новичкам по всем городам упасть и отжаться.
Улицы ложатся спать под бит и считку.
Игнорируют Bad B. только обезьяны в клетках.
Продвигаются стрелки, попадая в subway,
Где мелодию подвалов патентовал ещё Михей.
Лирика острей стала в хаосе без нала.
Формула стихов из драгоценного металла
Парализовала банки, пара доллар-евро в панике.
«Баланс" — внешней экономики стратег и тактик.
Питерский «Баланс», как «Зенит"в нападении.
Купер нарушает мысли при плохом видении.
Попадая в тени, считка огнями светит.
И слоганы от нас уходят только на рассвете.
Вид из моего окна на поляну,
Где разбитые дома давно шарят по карманам.
Где течёт Нева, там под рекой мой город.
Поднимая волну, я говорю: «Есть повод!»
По каналам бегу, о камни бьются новички.
Они не знают до сих пор рецепты нашей выпечки.
Питерская речь остра, как красный перец.
Её не изменить, север — её владелец.
На убитых улицах вибрируют Bad B. законы.
Мы их посадили и выращивали годы.
Твёрдый шаг по центру и окраинам.
От Питера всем городам: мир нам и вам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech wszystko się zmieni, ale pozostaje,
Podobnie jak w latach dziewięćdziesiątych, uderzeń dziewięćdziesiątych.
A to, co było proste, jest już 100PRO.
A tutaj uwierz w to poważnie.
A nie rozdane rózgi ich nastolatek jeszcze dostanie Ostro.
Al Solo Volga pamięta, jak grać w naparstki.
I jak trzymać śrubokręt ostry w nadgarstku.
Nie tylko będzie Ci 100PRO demontować na części.
Dystans i czas podlegają nam,
A żołnierze wiedzą, jak zebrać, jak utrzymać haremy.
Jak zrobić piosenkę i powietrze, wbić gwoździe w deskę dłonią.
Gdzie skręcić na skrzyżowaniu w kursie
Na ulicach Moskwy lub Nowego Jorku.
Chwytliwe spojrzenie i bycie twardym w biznesie.
Jeśli to wszystko dla ciebie, to jesteś gotowy na "stówę".
A jeśli nie, to rap nie jest ani cyckiem, ani sutkiem, wypluj.
Kraty, za nimi wybite okna.
To, co powiedziałem wczoraj, jutro będzie modne.
Nietoperze są zawsze głodne, karmię je słowami ja.
Pomysły Bad B., jak chmury między światami.
Kto przetłumaczył zegar, pilnuje rymu w obu.
Pod maską myśli maszerują poza prawem.
Wysyłam miliony sloganów przez Western Union.
Może je dostać ktoś, kto nie ma pękniętych mózgów.
To Shepherd pije na masce Chivas.
Mistrz stworzył i uruchomił światowy kryzys.
Mój tempomat pozwala się zrelaksować.
Nowicjusze we wszystkich miastach spaść i wycisnąć.
Ulice kładą się spać pod bitem i liczeniem.
Ignoruj Bad B. tylko małpy w klatkach.
Przesuń strzałki, dostając się do metra,
Gdzie melodię piwnic patentował jeszcze Michał.
Liryka ostra stała się w chaosie bez Nali.
Formuła wierszy z metali szlachetnych
Sparaliżowane banki, para dolar-euro w panice.
"Równowaga" - zagraniczny strateg gospodarczy i taktyk.
Peter "Balance" jako "Zenit" w ataku.
Cooper zakłóca myśli przy słabym widzeniu.
Dostając się do cienia, liczenie świeci światłem.
A slogany odchodzą od nas dopiero o świcie.
Widok z mojego okna na polanę,
Gdzie złamane domy długo grzebać w kieszeniach.
Gdzie płynie Newa, tam pod rzeką jest moje miasto.
Podnosząc falę, mówię: "jest powód!»
Na kanałach biegną nowicjusze walczą o kamienie.
Nie znają jeszcze przepisów na nasze wypieki.
Mowa Piotra jest ostra jak czerwona papryka.
Nie można jej zmienić, północ jest jej właścicielem.
Na zabitych ulicach wibrują Bad B. prawa.
Zasadziliśmy je i uprawialiśmy przez lata.
Solidny krok na środku i obrzeżach.
Od Petera do wszystkich miast: pokój dla nas i dla Ciebie.