Bad Books — No Reward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Reward", wykonawca: Bad Books.
Tekst piosenki
With my dominant hand,
I steer the ship towards the future
With my eyes full of sand, I make a myth of the mess
Through desert blinders and cataracts, grab the battle axe
let the faith outfox the fear
Snap off the string, go clear
(No reward)
Snap off the string, go clear
(No reward)
From the crimson killing floor
No reason, no reward
Thread the rib through the rind, pull the pins from the pillbox
Keep every twist intertwined, each coincidence locked
To the prelude and aftermath, 'til you have to ask
«Are you sure you’re sure you’re right?
It’s such a lonely life!»
(When you’re sure)
It’s such a lonely life
(When you’re sure)
Endless incremental war
So cursed to be so sure
(No reward)
It’s such a lonely life
(No reward)
It’s such a lonely life
(No reward)
It’s such a lonely life
(No reward)
From the crimson killing floor
To the mausoleum door
Off the isolation shore
No reason, no reward.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z moją dominującą ręką,
Kieruję statek ku przyszłości.
Z moimi oczami pełnymi piasku, tworzę mit o bałaganie
Przez pustynne klapki i katarakty, chwyć topór bojowy
let the faith outfox the fear
/ Align = "left" / Linear
(Brak nagrody)
/ Align = "left" / Linear
(Brak nagrody)
From the crimson killing floor
Bez powodu, bez nagrody
Przeciągnij żebro przez skórę, wyciągnij szpilki z pillbox
Niech każdy zwrot jest spleciony, każdy zbieg okoliczności zablokowany.
Za preludium i następstwa, ' til you have to ask
"Jesteś pewien, że masz rację?
To takie samotne życie!»
(When you ' re sure)
It ' s such a lonely life
(When you ' re sure)
Endless incremental war
"So cursed to be so sure"
(Brak nagrody)
It ' s such a lonely life
(Brak nagrody)
It ' s such a lonely life
(Brak nagrody)
It ' s such a lonely life
(Brak nagrody)
From the crimson killing floor
Do drzwi Mauzoleum
Off the isolation shore
Bez powodu, bez nagrody.