Bad Books — The Easy Mark & The Old Maid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Easy Mark & The Old Maid", wykonawca: Bad Books.
Tekst piosenki
Some men collapse at the racetrack
Their wrong and beat up, their eyes black
Others wilt in casinos
Roll dice and piss away speedboats
Some dissolve into bar stools
Scratched off in boxes and playoff pools
I spent myself on a psychic
I lost my way and a friend said she would find it Man, we were wrong
Man, we were wrong
I asked for the future
She only sang me a song
Some men they go make their own luck
Grow fat from feeding on lame ducks
The easy mark and the old maid
The invalid and the ingrate
Others wait for that high sign
Some holy hoax in the tree line
Me, I’m counting my canned food
Bunkered down, waiting out our slingshot moods
But what if I’m wrong?
What if I’m wrong?
I’ll open my doors up People, come sweep me along
Eyes are fixed and my palms are spread
Dissonance floats my shipwrecked head
God sleeps in the Gaza Strip
And man alone’s left alone to live with it The coin-flip faith of the optimist
It’s beginners luck in a sewing kit
What’s to do when there is no fix
On the unflinching ambivalence?
But you say that’s wrong
Hopeless and wrong
We re-thread your needle
You say, «God, play along»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mężczyźni upadają na torze wyścigowym
/ Align = "left" /
Inni więdną w kasynach
Roll dice and piss away speedboats
Niektóre rozpuszczają się w barowym stolcu
Eliminacje i playoff
Wydałem się na medium.
I lost my way and a friend said she would find it Man, we were wrong
Myliliśmy się.
Prosiłem o przyszłość.
Zaśpiewała mi tylko piosenkę.
Niektórzy ludzie robią swoje własne szczęście.
Grow fat from feeding on lame ducks
The easy mark and the old maid
Inwalida i niewdzięcznik
Inni czekają na ten znak.
Jakiś święty hoax w linii drzew
Ja, liczę Moje jedzenie w puszkach.
Schowałem się w bunkrze, czekając na nasze nastroje z procy.
A jeśli się mylę?
A jeśli się mylę?
Otworzę moje drzwi, ludzie, przyjdźcie mnie zmiatać.
Oczy są nieruchome, a dłonie rozłożone.
Dysonans unosi moją rozbitą głowę
Bóg śpi w Strefie Gazy
And man alone ' s left alone to live with it the monet-flip faith of the optimist
Początkujący mają szczęście w zestawie do szycia.
Co robić, gdy nie ma naprawy?
O niezachwianej ambiwalencji?
Ale mówisz, że to złe.
Hopeless and wrong
Nawlekamy Twoją igłę.
Mówisz:»