Bad Boys Blue — Close Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close Your Eyes", wykonawca: Bad Boys Blue.
Tekst piosenki
A First sign. A summer night.
She was standing in the rain.
A first sign and her smile washed away all my pain.
I sat beside her to explain just who I am. I asked her name.
She held my hand and said: love is not a game.
Close your eyes and we fly.
(We fly in the sky.)
So high.
(I'll be, be your guy.)
Up to the land of love.
(Got you through the night.)
Next to the moon.
Close your eyes and we fly.
(We fly in the sky.)
So high.
(I'll be, be your guy.)
Up to the stars above.
Into the dreams of love.
She came into my life. Pure lightning in the night.
And when, when we make love. She makes me feel so right.
We let it go. We tossed and turned.
The fever grew. The passion burnt.
I touched her skin and said: love is not a game.
Close your eyes and we fly.
(We fly in the sky.)
So high.
(I'll be, be your guy.)
Up to the land of love.
(Got you through the night.)
Next to the moon.
Close your eyes and we fly.
(We fly in the sky.)
So high.
(I'll be, be your guy.)
Up to the stars above.
Into the dreams of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy znak. Letnia noc.
Stała w deszczu.
Pierwszy znak i jej uśmiech zmył cały mój ból.
Usiadłem obok niej, by wyjaśnić, kim jestem. Zapytałem o jej imię.
Trzymała mnie za rękę i powiedziała: miłość to nie gra.
Zamknij oczy i polecimy.
(Lecimy po niebie.)
Tak wysoko.
Będę twoim facetem.)
Do krainy miłości.
(Pomogłem ci przetrwać noc.)
Obok księżyca.
Zamknij oczy i polecimy.
(Lecimy po niebie.)
Tak wysoko.
Będę twoim facetem.)
Aż do gwiazd.
W marzenia o miłości.
Pojawiła się w moim życiu. Czysta błyskawica w nocy.
I kiedy, kiedy się kochamy. Sprawia, że czuję się tak dobrze.
Odpuściliśmy. Rzuciliśmy się i obróciliśmy.
Gorączka rosła. Pasja spłonęła.
Dotknąłem jej skóry i powiedziałem: miłość to nie gra.
Zamknij oczy i polecimy.
(Lecimy po niebie.)
Tak wysoko.
Będę twoim facetem.)
Do krainy miłości.
(Pomogłem ci przetrwać noc.)
Obok księżyca.
Zamknij oczy i polecimy.
(Lecimy po niebie.)
Tak wysoko.
Będę twoim facetem.)
Aż do gwiazd.
W marzenia o miłości.