Bad Boys Blue — From Heart To Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Heart To Heart", wykonawca: Bad Boys Blue.
Tekst piosenki
And there is a dream of love and freedom
I’ve been hearing for so long.
So many nights and so many lonely bars.
I never found a girl like you babe.
Assumed my life just went all wrong.
Only your love can take me to the stars.
From heart to heart, heaven and hell.
Loving you is like a message forever.
And I know we’ll never part
'Cause your feelings are tender and true.
Heart to heart, heaven and hell.
You send your feelings to my realm of darkness.
Heart to heart, don’t break the spell.
The only thing I want is loving you.
(Heart to heart. Heart.)
(Heart to heart. Heart.)
Please come close and let me listen
To the words your heart can tell
I know you’re the best, you’ve given me a life.
I want you. I want your body
And I want your soul as well.
'Cause you’re my chance to make a dream survive
Chorus (repeat until fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jest sen o miłości i wolności
Słyszę to od tak dawna.
Tyle nocy i tyle samotnych barów.
Nigdy nie znalazłem takiej dziewczyny jak ty.
Założyłem, że moje życie poszło źle.
Tylko twoja miłość może zabrać mnie do gwiazd.
Od serca do serca, niebo i piekło.
Miłość do ciebie jest jak wiadomość na zawsze.
And I know we ' ll never part
Bo Twoje uczucia są czułe i prawdziwe.
Serce do serca, niebo i piekło.
Wysyłasz swoje uczucia do Mojego Królestwa Ciemności.
Serce do serca, nie łam zaklęcia.
Jedyne czego chcę, to kochać cię.
(Serce do serca. Serce.)
(Serce do serca. Serce.)
Proszę zbliż się i pozwól mi posłuchać.
To the words your heart can tell
Wiem, że jesteś najlepszy, dałeś mi życie.
Pragnę cię. I want your body
I chcę także twojej duszy.
'Cause you' re my chance to make a dream survive
Refren (repeat until fade)