Bad Boys Blue — Lady In Black '98 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady In Black '98", wykonawca: Bad Boys Blue.
Tekst piosenki
This other place and so far from home
I was alone. I was all on my own
The moon was shining
I saw her face
The magic woman all dressed in lace
She gave me a sigh
And I followed her to a house of light
Somewhere in the night
Behind the window, symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window, I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
She’ll never come back
The lady’s beauty was so divine
She took my heart with her heavenly smile
When I reached down just to kiss her hand
I suddenly tumbled down in the sand
There was broken lace lying on the ground
And the house of light was fading in the night
Behind the window, symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window, I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
Round about the cauldron go
In the poison’d entrails throw
Swelter’d venom sleeping got
Boil thou first i' the charmed pot
There was broken lace lying on the ground
And the house of light was fading in the night
Behind the window, the symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
Behind the window, the symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
The lady in black
The lady in black…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To drugie miejsce i tak daleko od domu
Byłem sam. Byłem zdany tylko na siebie.
Księżyc świecił
Widziałem jej twarz.
The magic woman all dressed in lace
Wzdychała
I poszedłem za nią do domu światła
Somewhere in the night
Za oknem symbole Czerwieni
Painting the face of the lady in black
Za oknem, nigdy nie zapomnę
The magic lady, The lady in black
Ona nigdy nie wróci.
Jej piękno było tak boskie
Zabrała moje serce swoim niebiańskim uśmiechem
Kiedy sięgnąłem w dół, by pocałować jej dłoń
Nagle upadłem na piasek.
Złamana koronka leżała na ziemi.
A dom światła gasł w nocy
Za oknem symbole Czerwieni
Painting the face of the lady in black
Za oknem, nigdy nie zapomnę
The magic lady, The lady in black
Round about the cauldron go
In the poison ' d entrails throw
Swelter ' d venom sleeping got
Gotuj najpierw Czarodziejski dzbanek.
Złamana koronka leżała na ziemi.
A dom światła gasł w nocy
Za oknem, symbole Czerwieni
Painting the face of the lady in black
"Behind the window I 'll never forget"
The magic lady, The lady in black
Za oknem, symbole Czerwieni
Painting the face of the lady in black
"Behind the window I 'll never forget"
The magic lady, The lady in black
The lady in black
The lady in black…