Bad Boys Blue — Only One Breath Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only One Breath Away", wykonawca: Bad Boys Blue.
Tekst piosenki
Late at night I hear a phone call in my sleep.
And I hear the words that once touched me so deep.
Though we’re far apart, you whisper — I miss you.
Baby, it’s true, I still love you.
Only one breath away.
I listen to your voice, it seems.
You’re just one breath away.
Hopelessly near.
Only one breath away.
But this time I won’t let your words hurt me.
Unless you’ll say you soon be back here.
You say better times are coming — wait and see.
You were always good at selling dreams to me.
But I know your words could make me lose control.
You’re still close, close to my soul.
Only one breath away.
I listen to your voice, it seems.
You’re just one breath away.
Hopelessly near.
Only one breath away.
But this time I won’t let your words hurt me.
Unless you’ll say you soon be back here.
Everything you say brings tears right to my eyes.
Promises and hopes, and dreams, and little lies.
But you always say so much but never when.
You’ll come back, come back again…
Only one breath away.
I listen to your voice, it seems.
You’re just one breath away.
Hopelessly near.
Only one breath away.
But this time I won’t let your words hurt me.
Unless you’ll say you soon be back here.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy słyszę telefon przez sen.
I słyszę słowa, które raz dotknęły mnie tak głęboko.
Choć jesteśmy daleko od siebie, szepczesz ... Tęsknię za tobą.
Kochanie, to prawda, wciąż cię kocham.
Tylko jeden oddech za nami.
Słucham twojego głosu.
Brakuje Ci tylko jednego tchu.
Beznadziejnie blisko.
Tylko jeden oddech za nami.
Ale tym razem nie pozwolę, by twoje słowa Mnie zraniły.
Chyba, że powiesz, że wkrótce tu wrócisz.
Mówisz, że nadchodzą lepsze czasy-poczekaj a zobaczysz.
Zawsze byłeś dobry w sprzedawaniu mi marzeń.
Ale wiem, że twoje słowa mogą sprawić, że stracę kontrolę.
Wciąż jesteś blisko, blisko mojej duszy.
Tylko jeden oddech za nami.
Słucham twojego głosu.
Brakuje Ci tylko jednego tchu.
Beznadziejnie blisko.
Tylko jeden oddech za nami.
Ale tym razem nie pozwolę, by twoje słowa Mnie zraniły.
Chyba, że powiesz, że wkrótce tu wrócisz.
Wszystko, co mówisz, doprowadza mnie do łez.
Obietnice i nadzieje, i marzenia, i małe kłamstwa.
Ale zawsze mówisz tak dużo, ale nigdy kiedy.
You ' ll come back, come back again…
Tylko jeden oddech za nami.
Słucham twojego głosu.
Brakuje Ci tylko jednego tchu.
Beznadziejnie blisko.
Tylko jeden oddech za nami.
Ale tym razem nie pozwolę, by twoje słowa Mnie zraniły.
Chyba, że powiesz, że wkrótce tu wrócisz.
(funkcja ();
dokument.write ('