Bad Boys Blue — Rainy Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Friday", wykonawca: Bad Boys Blue.
Tekst piosenki
Since you went away.
I’m like someone who’s left in the rain.
Girl, it’s true and then when the weekend comes round I start going insane.
Without you lost in memories burning deep inside.
Friday’s hard to take cause you’re always on my mind.
Rainy day — rainy Friday. Rainy Friday brings me down.
Same old game on a Friday. Looking for a heart in town.
Walking to familiar places. Talking in the usual scene.
Looking into pretty faces. It’s my Friday night routine.
In rainy Friday — you saw me.
The Monday’s again.
In my world and I try to forget those bad news.
But then when the week’s going on.
There I break down again.
And it seems since she’s never cared.
So look what you’ve done.
Friday’s hard to take — when you’ve lost your only one.
Rainy day — rainy Friday. Rainy Friday brings me down.
Same old game on a Friday. Looking for a heart in town.
Walking to familiar places. Talking in the usual scene.
Looking into pretty faces. It’s my Friday night routine.
In rainy Friday — you saw me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd wyjechałeś.
Jestem jak ktoś, kto pozostał na deszczu.
Dziewczyno, to prawda, a kiedy zbliża się weekend, zaczynam wariować.
Bez ciebie zagubionej we wspomnieniach płonących głęboko w środku.
Piątek jest ciężki, bo zawsze o tobie myślę.
Deszczowy dzień-deszczowy piątek. Deszczowy piątek mnie przygnębia.
Ta sama gra w piątek. Szukam serca w mieście.
Chodzenie do znanych miejsc. Mówienie w zwykłej scenie.
Patrząc na piękne twarze. To mój układ piątkowy.
W deszczowy piątek-widziałeś mnie.
Poniedziałek znów jest.
W moim świecie i staram się zapomnieć o tych złych Nowinach.
Ale wtedy, gdy trwa tydzień.
Znowu się załamuję.
I wygląda na to, że nigdy jej to nie obchodziło.
Zobacz, co narobiłeś.
Piątek jest trudny do zniesienia, kiedy straciłeś swój jedyny.
Deszczowy dzień-deszczowy piątek. Deszczowy piątek mnie przygnębia.
Ta sama gra w piątek. Szukam serca w mieście.
Chodzenie do znanych miejsc. Mówienie w zwykłej scenie.
Patrząc na piękne twarze. To mój układ piątkowy.
W deszczowy piątek-widziałeś mnie.