Bad Company — Boys Cry Tough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boys Cry Tough", wykonawca: Bad Company.
Tekst piosenki
Bobby’s going out tonight, looking for trouble
Everybody likes to fight sometimes
Heading south on 41, straight for the action
Meeting the boys at the county line
He kicks it into overdrive, really puts that pedal down
Feels so good to be alive, he’s had enough of being pushed around
Bobby and the boys walk in, the heads start turning
They don’t like no strangers in this place, no no Everybody’s acting tough, words get spoken
And someone pulls a knife in Bobby’s face
He turns away but it’s too late, he’s gotta face them on his own
Left him there to meet his fate, Bobby’s never going home
Boys cry tough, boys fight dirty
Life gets rough, when you’re living on a fine line
Mary’s waiting home tonight, she’s dreaming of church bells
Bobby says the day is getting near
Mary hears the doorbell ring, the blue lights are flashing
At 2 am her dreams all disappear
Mary’s world is turning upside down, she’s been left here on her own
Her world is spinning 'round and 'round, Bobby’s never coming home
He said that soon their lives would be as one
Looks like you’re gonna be the lonely one
Maybe in a year or two, she’ll find someone of her own
Mary don’t you wait around, Bobby’s never coming home
Chorus repeats 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bobby wychodzi dziś wieczorem, szukając kłopotów.
Everybody likes to fight sometimes
Kieruję się na południe 41, prosto do akcji.
Spotkanie z chłopcami na granicy hrabstwa
Wepchnął go do overdrive ' a, naprawdę wcisnął pedał w dół.
Tak dobrze jest żyć, że ma dość bycia popychadłem.
Bobby i chłopcy wchodzą, głowy zaczynają się obracać.
Nie lubią obcych w tym miejscu, Nie Nie wszyscy zachowują się twardo, słowa się wypowiadają
I ktoś wyciąga nóż w twarz Bobby ' ego
Odwraca się, ale jest już za późno, musi stawić im czoła sam.
Zostawił go tam, by spotkał swój los, Bobby nigdy nie wróci do domu.
Boys cry tough, boys fight dirty
Życie staje się ciężkie, kiedy żyjesz na cienkiej linii
Mary czeka dziś w domu, śni o dzwonach kościelnych.
Bobby mówi, że zbliża się dzień.
Mary słyszy dzwonek Do Drzwi, niebieskie światła migają
O 2 w nocy jej marzenia znikają
Świat Mary wywraca się do góry nogami, została tu sama.
Jej świat kręci się w kółko, Bobby nigdy nie wróci do domu.
Powiedział, że wkrótce ich życie stanie się jednością.
Wygląda na to, że to Ty będziesz tą samotną.
Może za rok lub dwa znajdzie sobie kogoś innego.
Mary, nie czekaj, Bobby nigdy nie wróci do domu.
Refren powtarza 2x