Bad Company — Peace of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace of Mind", wykonawca: Bad Company.
Tekst piosenki
well listen everybody out there in the world today,
I got somethin' I want to tell you
that just won’t wait…
People going nowhere
cause there eyes are closed
they don’t know what they are lookin' for…
cause nobody knows
people lookin' for something
that they’re never gonna find,
going round in circles, ya…
cause it’s the blind…
leadin' the blind!
oh, yeah, yeah-ah…ya-ya…yah-yah
people they’re chasin' rainbows
got their heads in the sky,
never findin' true reality
cause, they’re flyin' too high
people live in shadows
never see the sun
spendin' they’re time
drinkin' they’re lonely
lonely,
lonely wine
drownin' they’re tears
countin' they’re years…
ya…
and I know they’re lookin' for…
peace of mind!
yes, I know that everybody’s lookin' for
peace of mind!
yes, I know that everybody’s lookin for peace of mind
everybody needs,
everybody wants,
eveybody needs… a little bit’a peace of mind…
ya-ha,
everybody must have a little bit of piece of mind
hey-hay
you want your happiness
baby, go out and get it now
it belongs to you
lookin' for peace
and the peace of mind
ya-ya!
peace of mind! (drawn out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
słuchajcie wszyscy na świecie.,
I got something I want to tell you
to nie będzie czekać.…
People going nowhere
bo oczy są zamknięte
they don 't know what they are lookin' for…
bo nikt nie wie
people lookin ' for something
that they ' re never gonna find,
kręcę się w kółko, ya.…
bo to ślepy…
leadin ' the blind!
oh, yeah, yeah-ah ... ya-ya ... yah-yah
"people they' re chasin 'rainbows"
got their heads in the sky,
never findin ' true reality
bo latają za wysoko.
ludzie żyją w cieniu
never see the sun
spendin 'they' re time
drinkin 'they' re lonely
lonely,
lonely wine
/ align = "left" /
/ align = "left" / …
ya…
and I know they 're lookin' for…
spokój ducha!
tak, Wiem, że wszyscy szukają
spokój ducha!
tak, Wiem, że wszyscy szukają spokoju.
everybody needs,
everybody wants,
każdy potrzebuje ... trochę spokoju umysłu.…
ya-ha,
każdy musi mieć trochę rozumu.
hey-hay
chcesz szczęścia
baby, go out and get it now
należy do ciebie.
lookin ' for peace
and the peace of mind
ya-ya!
spokój ducha! / align = "left" / )